和酬宋竹坡韵 和酬宋竹坡韻

hé chóu sòng zhú pō yùn

郭钰 元 郭鈺 元

guō yù · yuán

标签： 诗词詩詞

寄jì诗shī问wèn我wǒ山shān中zhōng事shì，性xìng懒lǎn家jiā贫pín一yī事shì无wú。

春chūn瓮wèng酒jiǔ香xiāng梅méi未wèi落luò，午wǔ窗chuāng梦mèng起qǐ鸟niǎo相xiāng呼hū。

旧jiù来lái叔shū夜yè交jiāo游yóu绝jué，老lǎo去qù文wén通tōng笔bǐ砚yàn枯kū。

鸥ōu社shè共gòng盟méng君jūn未wèi弃qì，何hé须xū驰chí志zhì向xiàng伊yī吾wú？

寄诗问我山中事，性懒家贫一事无。

春瓮酒香梅未落，午窗梦起鸟相呼。

旧来叔夜交游绝，老去文通笔砚枯。

鸥社共盟君未弃，何须驰志向伊吾？

寄詩問我山中事，性懶家貧一事無。

春甕酒香梅未落，午窗夢起鳥相呼。

舊來叔夜交遊絕，老去文通筆硯枯。

鷗社共盟君未棄，何須馳志向伊吾？

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寄诗问我山中的事，性情懒惰家境贫穷一事没有。春瓮酒香梅不落，午窗梦起鸟相呼。旧日朋友断绝叔夜，老去文通笔砚枯萎。鸥社共同结盟你不放弃，为什么需要迅速志向伊吾？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考寄詩問我山中的事，性情懶惰家境貧窮一事沒有。春甕酒香梅不落，午窗夢起鳥相呼。舊日朋友斷絕叔夜，老去文通筆硯枯萎。鷗社共同結盟你不放棄，爲什麼需要迅速志向伊吾？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写诗人隐居山中的闲适生活，表达了对友人的思念和对世俗的超脱。‘春瓮酒香梅未落’描绘了山中春意盎然的景象，‘午窗梦起鸟相呼’反映了诗人悠闲的生活状态。‘旧来叔夜交游绝’和‘老去文通笔砚枯’反映了诗人与世隔绝的生活状态，而‘鸥社共盟君未弃’则表达了诗人对友情的珍视。‘何须驰志向伊吾’则是对世俗功名利禄的淡泊态度。本詩通過描寫詩人隱居山中的閒適生活，表達了對友人的思念和對世俗的超脫。‘春甕酒香梅未落’描繪了山中春意盎然的景象，‘午窗夢起鳥相呼’反映了詩人悠閒的生活狀態。‘舊來叔夜交遊絕’和‘老去文通筆硯枯’反映了詩人與世隔絕的生活狀態，而‘鷗社共盟君未棄’則表達了詩人對友情的珍視。‘何須馳志向伊吾’則是對世俗功名利祿的淡泊態度。

赏析

寄诗问我山中的事，性情懒惰家境贫穷一事没有。春瓮酒香梅不落，午窗梦起鸟相呼。旧日朋友断绝叔夜，老去文通笔砚枯萎。鸥社共同结盟你不放弃，为什么需要迅速志向伊吾？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考寄詩問我山中的事，性情懶惰家境貧窮一事沒有。春甕酒香梅不落，午窗夢起鳥相呼。舊日朋友斷絕叔夜，老去文通筆硯枯萎。鷗社共同結盟你不放棄，爲什麼需要迅速志向伊吾？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表