道逢八十翁 道逢八十翁
八十老翁行步奔，存亡共诉断愁魂。
千金歌舞随流水，六载干戈弃故园。
晚灶燎衣篱竹尽，春牛换米草蓑存。
情知青史无名姓，短策犹期报国恩。
八十老翁行步奔，存亡共訴斷愁魂。
千金歌舞隨流水，六載干戈棄故園。
晚竈燎衣籬竹盡，春牛換米草蓑存。
情知青史無名姓，短策猶期報國恩。
分享
译文
八十岁的老翁行走如飞，生死离别共同诉说着断肠的愁苦。千金换来的歌舞如同流水般逝去，六年的战乱丢弃了故园。晚上的炉火烤焦了衣服，篱笆和竹子都烧光了，春天的耕牛换来了米，草和蓑衣还存留。明白青史中不会有自己的名字，但仍然希望能用短小的策论来报答国家的恩情。八十歲的老翁行走如飛，生死離別共同訴說着斷腸的愁苦。千金換來的歌舞如同流水般逝去，六年的戰亂丟棄了故園。晚上的爐火烤焦了衣服，籬笆和竹子都燒光了，春天的耕牛換來了米，草和蓑衣還存留。明白青史中不會有自己的名字，但仍然希望能用短小的策論來報答國家的恩情。
注释
1. '存亡共诉断愁魂'：生死离别，共同诉说着愁苦。2. '千金歌舞随流水'：形容奢侈的生活如同流水般消逝。3. '六载干戈弃故园'：六年的战乱使得故园被抛弃。4. '晚灶燎衣篱竹尽'：晚上做饭时，炉火烤焦了衣服，篱笆和竹子都烧光了。5. '春牛换米草蓑存'：春天的耕牛换来了米，草和蓑衣还存留。6. '短策犹期报国恩'：即使短小的策论，也希望能报答国家的恩情。1. '存亡共訴斷愁魂'：生死離別，共同訴說着愁苦。2. '千金歌舞隨流水'：形容奢侈的生活如同流水般消逝。3. '六載干戈棄故園'：六年的戰亂使得故園被拋棄。4. '晚竈燎衣籬竹盡'：晚上做飯時，爐火烤焦了衣服，籬笆和竹子都燒光了。5. '春牛換米草蓑存'：春天的耕牛換來了米，草和蓑衣還存留。6. '短策猶期報國恩'：即使短小的策論，也希望能報答國家的恩情。
赏析
郭钰的《道逢八十翁》通过一位八十岁老翁的形象，表达了对战乱时期百姓疾苦的同情和对国家恩情的感激。诗中用词朴实无华，情感真挚，展现了诗人深厚的爱国情怀和对社会现实的深刻关注。郭鈺的《道逢八十翁》通過一位八十歲老翁的形象，表達了對戰亂時期百姓疾苦的同情和對國家恩情的感激。詩中用詞樸實無華，情感真摯，展現了詩人深厚的愛國情懷和對社會現實的深刻關注。