西湖竹枝词二首其一西湖竹枝詞二首其一

xī hú zhú zhī cí èr shǒu qí yī

guō yōng · yuán

日rì落luò平píng湖hú艇tǐng子zi迟chí，岸àn花huā汀tīng草cǎo伴bàn人rén归guī。

鸳yuān鸯yāng惊jīng散sàn东dōng西xī去qù，唯wéi有yǒu蜻qīng蜓tíng蛱jiá蝶dié飞fēi。

日落平湖艇子迟，岸花汀草伴人归。

鸳鸯惊散东西去，唯有蜻蜓蛱蝶飞。

日落平湖艇子遲，岸花汀草伴人歸。

鴛鴦驚散東西去，唯有蜻蜓蛺蝶飛。

译文

日落时分，平湖上的船儿迟迟未归，岸边盛开的花朵和青草陪伴着人们归来。鸳鸯惊飞东西，只有蜻蜓和蝴蝶在空中翩翩起舞。日落時分，平湖上的船兒遲遲未歸，岸邊盛開的花朵和青草陪伴着人們歸來。鴛鴦驚飛東西，只有蜻蜓和蝴蝶在空中翩翩起舞。

艇子：小船。汀草：水边的草。鸳鸯：一种水鸟，常成对出现。蜻蜓：一种昆虫，善于飞行。蛱蝶：一种蝴蝶。艇子：小船。汀草：水邊的草。鴛鴦：一種水鳥，常成對出現。蜻蜓：一種昆蟲，善於飛行。蛺蝶：一種蝴蝶。

此诗以西湖落日为背景，描绘了一幅宁静美丽的画面。诗人通过对自然景物的描绘，表达了对生活的热爱和对自然美的赞美。此詩以西湖落日爲背景，描繪了一幅寧靜美麗的畫面。詩人通過對自然景物的描繪，表達了對生活的熱愛和對自然美的讚美。