鹧鸪天·依约滩声杂橹声 鷓鴣天·依約灘聲雜櫓聲

zhè gū tiān yī yuē tān shēng zá lǔ shēng

郭应祥 宋 词牌：鹧鸪天 郭應祥 宋 词牌：鷓鴣天

guō yīng xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

依yī约yuē滩tān声shēng杂zá橹lǔ声shēng。

波bō光guāng隐yǐn映yìng月yuè华huá明míng。

眼yǎn前qián好hǎo景jǐng真zhēn无wú尽jǐn，身shēn外wài浮fú名míng尽jǐn可kě轻qīng。

穷qióng胜shèng赏shǎng，续xù欢huān盟méng。

直zhí饶ráo风fēng雨yǔ也yě须xū晴qíng。

满mǎn头tóu插chā菊jú掀xiān髯rán笑xiào，笑xiào道dào齐qí山shān浪làng得dé名míng。

依约滩声杂橹声。

波光隐映月华明。

眼前好景真无尽，身外浮名尽可轻。

穷胜赏，续欢盟。

直饶风雨也须晴。

满头插菊掀髯笑，笑道齐山浪得名。

依約灘聲雜櫓聲。

波光隱映月華明。

眼前好景真無盡，身外浮名儘可輕。

窮勝賞，續歡盟。

直饒風雨也須晴。

滿頭插菊掀髯笑，笑道齊山浪得名。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

依照约定滩声杂橹声。波光映月华明隐。眼前好景真无尽，身体外浮名尽可以减轻。彻底胜利奖赏，续欢结盟。直饶风雨，也须晴。满头插菊花掀髯笑，笑道齐山浪得名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考依照約定灘聲雜櫓聲。波光映月華明隱。眼前好景真無盡，身體外浮名儘可以減輕。徹底勝利獎賞，續歡結盟。直饒風雨，也須晴。滿頭插菊花掀髯笑，笑道齊山浪得名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

依约：大约；滩声：沙滩上的水声；橹声：划船时橹击水的声音；波光隐映：波光与月光相互映照；月华明：月光明亮；眼前好景：眼前的美景；身外浮名：身外的虚名；穷胜赏：尽情地欣赏美景；续欢盟：继续欢乐的盟约；直饶：即使；风雨也须晴：即使有风雨也要保持晴天的心情；满头插菊：头上插着菊花；掀髯笑：捋着胡须笑；齐山浪得名：齐山因为浪而有名。依約：大約；灘聲：沙灘上的水聲；櫓聲：划船時櫓擊水的聲音；波光隱映：波光與月光相互映照；月華明：月光明亮；眼前好景：眼前的美景；身外浮名：身外的虛名；窮勝賞：盡情地欣賞美景；續歡盟：繼續歡樂的盟約；直饒：即使；風雨也須晴：即使有風雨也要保持晴天的心情；滿頭插菊：頭上插着菊花；掀髯笑：捋着鬍鬚笑；齊山浪得名：齊山因爲浪而有名。

赏析

依照约定滩声杂橹声。波光映月华明隐。眼前好景真无尽，身体外浮名尽可以减轻。彻底胜利奖赏，续欢结盟。直饶风雨，也须晴。满头插菊花掀髯笑，笑道齐山浪得名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考依照約定灘聲雜櫓聲。波光映月華明隱。眼前好景真無盡，身體外浮名儘可以減輕。徹底勝利獎賞，續歡結盟。直饒風雨，也須晴。滿頭插菊花掀髯笑，笑道齊山浪得名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表