鹧鸪天 其五 甲子十一月十四日寿内子 鷓鴣天 其五 甲子十一月十四日壽內子
鸾诰双双妇与姑。
家尊荣宦到中都。
暂时花县飞凫舄,新看芝庭捧鹤书。
梅欲放,柳将舒。
诞辰先占一阳初。
清心堂下围红处,剩有长生酒满壶。
鸞誥雙雙婦與姑。
家尊榮宦到中都。
暫時花縣飛鳧舄,新看芝庭捧鶴書。
梅欲放,柳將舒。
誕辰先佔一陽初。
清心堂下圍紅處,剩有長生酒滿壺。
分享
译文
鸾诰双双,媳妇与婆婆。家中的尊长荣耀,官职高升到了中都。暂时离开花县,穿上飞凫鞋,新看到芝庭上捧着鹤书的喜讯。梅花即将开放,柳树将要舒展。生日先迎来了新的一阳初生。在清心堂下围坐红处,只剩下长生酒壶中酒满。鸞誥雙雙,媳婦與婆婆。家中的尊長榮耀,官職高升到了中都。暫時離開花縣,穿上飛鳧鞋,新看到芝庭上捧着鶴書的喜訊。梅花即將開放,柳樹將要舒展。生日先迎來了新的一陽初生。在清心堂下圍坐紅處,只剩下長生酒壺中酒滿。
注释
鸾诰:古代皇帝的诏书,此处指代皇家的荣耀。妇与姑:媳妇和婆婆。花县:古代对县令的别称,此处指代官职。飞凫舄:一种轻便的鞋子。芝庭:指代美好的庭院。鹤书:古代皇帝的诏书,此处指代好消息。一阳初:指冬至后新的一阳初生,即春天来临。清心堂:指代清静的地方。长生酒:传说中的不死之酒。鸞誥:古代皇帝的詔書,此處指代皇家的榮耀。婦與姑:媳婦和婆婆。花縣:古代對縣令的別稱,此處指代官職。飛鳧舄:一種輕便的鞋子。芝庭:指代美好的庭院。鶴書:古代皇帝的詔書,此處指代好消息。一陽初:指冬至後新的一陽初生,即春天來臨。清心堂:指代清靜的地方。長生酒:傳說中的不死之酒。
赏析
这首诗以寿庆为主题,表达了诗人对家中长辈的尊敬和对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如飞凫舄、鹤书、梅花、柳树等,营造出一种喜庆祥和的氛围。诗的语言优美,意境深远,令人陶醉。這首詩以壽慶爲主題,表達了詩人對家中長輩的尊敬和對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如飛鳧舄、鶴書、梅花、柳樹等,營造出一種喜慶祥和的氛圍。詩的語言優美,意境深遠,令人陶醉。