鹧鸪天(癸亥十一月十四日为内子寿) 鷓鴣天(癸亥十一月十四日爲內子壽)
爱日迎长月向圆。
当年飞堕蕊珠仙。
相门赫奕人争羡,阃则柔嘉世所贤。
罗纸贵,彩衣鲜。
鼎来盛事乐无边。
妇姑夫妇孙和子,同住人间五百年。
愛日迎長月向圓。
當年飛墮蕊珠仙。
相門赫奕人爭羨,閫則柔嘉世所賢。
羅紙貴,綵衣鮮。
鼎來盛事樂無邊。
婦姑夫婦孫和子,同住人間五百年。
分享
译文
爱天接长月向圆。当年飞落蕊珠仙。相门显赫人争羡,柔嘉世所贤门槛则。罗纸贵,彩色衣服很少。鼎来盛事乐无边。妇女姑夫媳妇和孙子和儿子,同住人之间五百年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愛天接長月向圓。當年飛落蕊珠仙。相門顯赫人爭羨,柔嘉世所賢門檻則。羅紙貴,彩色衣服很少。鼎來盛事樂無邊。婦女姑夫媳婦和孫子和兒子,同住人之間五百年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
爱日:喜爱阳光。迎长:迎接长日。月向圆:月亮趋向圆满。蕊珠仙:指天上的仙女。相门:指家族。赫奕:显赫。阃:指家庭。柔嘉:温柔善良。罗纸:指精美的纸张。彩衣:指华丽的衣服。鼎:古代的一种炊具。妇姑:妻子和女儿。孙和子:孙子和孩子。同住人间五百年:比喻家庭和睦,长久相处。愛日:喜愛陽光。迎長:迎接長日。月向圓:月亮趨向圓滿。蕊珠仙:指天上的仙女。相門:指家族。赫奕:顯赫。閫:指家庭。柔嘉:溫柔善良。羅紙:指精美的紙張。綵衣:指華麗的衣服。鼎:古代的一種炊具。婦姑:妻子和女兒。孫和子:孫子和孩子。同住人間五百年:比喻家庭和睦,長久相處。
赏析
爱天接长月向圆。当年飞落蕊珠仙。相门显赫人争羡,柔嘉世所贤门槛则。罗纸贵,彩色衣服很少。鼎来盛事乐无边。妇女姑夫媳妇和孙子和儿子,同住人之间五百年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愛天接長月向圓。當年飛落蕊珠仙。相門顯赫人爭羨,柔嘉世所賢門檻則。羅紙貴,彩色衣服很少。鼎來盛事樂無邊。婦女姑夫媳婦和孫子和兒子,同住人之間五百年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考