玉楼春（丁卯四月一十三日书考会作） 玉樓春（丁卯四月一十三日書考會作）

yù lóu chūn dīng mǎo sì yuè yī shí sān rì shū kǎo huì zuò

郭应祥 宋 郭應祥 宋

guō yīng xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

贤xián僚liáo益yì友yǒu俱jù亲qīn密mì。

真zhēn个gè三sān年nián如rú一yī日rì。

清qīng尊zūn倒dào处chù笑xiào喧xuān哗huā，彩cǎi笔bǐ吟yín余yú才cái俊jùn逸yì。

杯bēi盘pán狼láng藉jí情qíng真zhēn率lǜ。

歌gē管guǎn棋qí枰píng仍réng间jiān出chū。

今jīn朝cháo又yòu喜xǐ盍hé朋péng簪zān，何hé日rì定dìng当dāng抛pāo县xiàn绂fú。

贤僚益友俱亲密。

真个三年如一日。

清尊倒处笑喧哗，彩笔吟余才俊逸。

杯盘狼藉情真率。

歌管棋枰仍间出。

今朝又喜盍朋簪，何日定当抛县绂。

賢僚益友俱親密。

真個三年如一日。

清尊倒處笑喧譁，彩筆吟餘才俊逸。

杯盤狼藉情真率。

歌管棋枰仍間出。

今朝又喜盍朋簪，何日定當拋縣紱。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

贤良僚属更加亲密朋友一起。真三年如一日。清尊倒处大笑喧哗，彩色笔吟我才能出众。杯盘散乱心情真率。歌管棋棋盘仍然问世。今朝又喜欢何不朋替，为什么一天定会抛县丝带。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考賢良僚屬更加親密朋友一起。真三年如一日。清尊倒處大笑喧譁，彩色筆吟我才能出衆。杯盤散亂心情真率。歌管棋棋盤仍然問世。今朝又喜歡何不朋替，爲什麼一天定會拋縣絲帶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

贤僚益友俱亲密：贤能的僚属和亲密的朋友都关系密切。真个三年如一日：确实三年如一日，形容时间过得很快，感情依旧。清尊倒处笑喧哗：酒杯斟满，笑声喧哗。彩笔吟余才俊逸：用彩笔吟咏，才华横溢。杯盘狼藉情真率：酒杯和盘子散乱，情感真挚率直。歌管棋枰仍间出：歌声、管乐和棋盘仍然穿插其中。今朝又喜盍朋簪：今天又高兴地与朋友们相聚。何日定当抛县绂：哪一天一定能摆脱官职的束缚。賢僚益友俱親密：賢能的僚屬和親密的朋友都關係密切。真個三年如一日：確實三年如一日，形容時間過得很快，感情依舊。清尊倒處笑喧譁：酒杯斟滿，笑聲喧譁。彩筆吟餘才俊逸：用彩筆吟詠，才華橫溢。杯盤狼藉情真率：酒杯和盤子散亂，情感真摯率直。歌管棋枰仍間出：歌聲、管樂和棋盤仍然穿插其中。今朝又喜盍朋簪：今天又高興地與朋友們相聚。何日定當拋縣紱：哪一天一定能擺脫官職的束縛。

赏析

贤良僚属更加亲密朋友一起。真三年如一日。清尊倒处大笑喧哗，彩色笔吟我才能出众。杯盘散乱心情真率。歌管棋棋盘仍然问世。今朝又喜欢何不朋替，为什么一天定会抛县丝带。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考賢良僚屬更加親密朋友一起。真三年如一日。清尊倒處大笑喧譁，彩色筆吟我才能出衆。杯盤散亂心情真率。歌管棋棋盤仍然問世。今朝又喜歡何不朋替，爲什麼一天定會拋縣絲帶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表