西江月（戊辰七月十日作） 西江月（戊辰七月十日作）

xī jiāng yuè wù chén qī yuè shí rì zuò

郭应祥 宋 郭應祥 宋

guō yīng xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

今jīn节jié无wú过guò七qī夕xī，今jīn年nián已yǐ隔gé三sān宵xiāo。

奔bēn驰chí五wǔ百bǎi里lǐ而ér遥yáo。

行xíng止zhǐ非fēi人rén所suǒ料liào。

月yuè入rù尊zūn罍léi楚chǔ楚chǔ，风fēng生shēng襟jīn袖xiù飘piāo飘piāo。

不bù须xū抵dǐ死sǐ＿hé河qiáo桥。

对duì月yuè临lín风fēng一yī笑xiào。

今节无过七夕，今年已隔三宵。

奔驰五百里而遥。

行止非人所料。

月入尊罍楚楚，风生襟袖飘飘。

不须抵死＿河桥。

对月临风一笑。

今節無過七夕，今年已隔三宵。

奔馳五百里而遙。

行止非人所料。

月入尊罍楚楚，風生襟袖飄飄。

不須抵死＿河橋。

對月臨風一笑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

现在没有过七夕节，今年已隔三个晚上。奔驰五百里之遥。行为不是人所料。月入尊彝楚国，生风襟袖飘拂。不需要到死＿河桥。对月迎风一笑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考現在沒有過七夕節，今年已隔三個晚上。奔馳五百里之遙。行爲不是人所料。月入尊彝楚國，生風襟袖飄拂。不需要到死＿河橋。對月迎風一笑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

七夕：中国的传统节日，农历七月初七，也称为乞巧节。三宵：三个夜晚。尊罍：古代盛酒器。楚楚：形容月光清朗。襟袖飘飘：形容衣襟和袖子随风飘动。抵死：拼命。河桥：指桥梁，这里比喻人生道路。七夕：中國的傳統節日，農曆七月初七，也稱爲乞巧節。三宵：三個夜晚。尊罍：古代盛酒器。楚楚：形容月光清朗。襟袖飄飄：形容衣襟和袖子隨風飄動。抵死：拼命。河橋：指橋樑，這裏比喻人生道路。

赏析

现在没有过七夕节，今年已隔三个晚上。奔驰五百里之遥。行为不是人所料。月入尊彝楚国，生风襟袖飘拂。不需要到死＿河桥。对月迎风一笑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考現在沒有過七夕節，今年已隔三個晚上。奔馳五百里之遙。行爲不是人所料。月入尊彝楚國，生風襟袖飄拂。不需要到死＿河橋。對月迎風一笑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表