西江月·令节无过七夕 西江月·令節無過七夕
令节无过七夕，今年已隔三宵。
奔驰五百里而遥。
行止非人所料。
月入尊罍楚楚，风生襟袖飘飘。
不须抵死𣨼河桥。
对月临风一笑。
令節無過七夕，今年已隔三宵。
奔馳五百里而遙。
行止非人所料。
月入尊罍楚楚，風生襟袖飄飄。
不須抵死殢河橋。
對月臨風一笑。
分享
译文
这个节日再过不过就是七夕了，今年已经过去了三个晚上。奔跑了五百里路。行止都不是人能预料到的。月亮照在酒杯中，楚楚动人，风吹过衣襟袖子，飘飘欲仙。不必一定要去河桥上尽情欢乐。对着月亮，迎着风，微微一笑。這個節日再過不過就是七夕了，今年已經過去了三個晚上。奔跑了五百里路。行止都不是人能預料到的。月亮照在酒杯中，楚楚動人，風吹過衣襟袖子，飄飄欲仙。不必一定要去河橋上盡情歡樂。對着月亮，迎着風，微微一笑。
注释
令节：重要的节日。七夕：农历七月初七，中国的传统情人节。奔驰：奔跑。行止：行踪。尊罍：古代盛酒的器具。楚楚：美好。抵死：尽情。𣨼：欢乐。令節：重要的節日。七夕：農曆七月初七，中國的傳統情人節。奔馳：奔跑。行止：行蹤。尊罍：古代盛酒的器具。楚楚：美好。抵死：盡情。殢：歡樂。
赏析
这首词以七夕为背景，表达了作者对美好生活的向往和对自然景物的赞美。词中‘奔驰五百里而遥’展现了作者对爱情的执着追求，‘月入尊罍楚楚，风生襟袖飘飘’则描绘了一幅浪漫的月下景象，充满了诗意和浪漫主义色彩。结尾‘对月临风一笑’更是将词的情感推向高潮，让人回味无穷。這首詞以七夕爲背景，表達了作者對美好生活的嚮往和對自然景物的讚美。詞中‘奔馳五百里而遙’展現了作者對愛情的執着追求，‘月入尊罍楚楚，風生襟袖飄飄’則描繪了一幅浪漫的月下景象，充滿了詩意和浪漫主義色彩。結尾‘對月臨風一笑’更是將詞的情感推向高潮，讓人回味無窮。