西江月·歌扇潜回暖吹 西江月·歌扇潛回暖吹

xī jiāng yuè gē shàn qián huí nuǎn chuī

郭应祥 宋 词牌：西江月 郭應祥 宋 词牌：西江月

guō yīng xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

歌gē扇shàn潜qián回huí暖nuǎn吹chuī，酒jiǔ兵bīng顿dùn解jiě寒hán围wéi。

红hóng莲lián绛jiàng蜡là两liǎng交jiāo辉huī。

小xiǎo醉zuì何hé妨fáng大dà醉zuì。

落luò笔bǐ君jūn如rú王wáng勃bó，属shǔ辞cí我wǒ愧kuì周zhōu墀chí。

明míng年nián应yīng记jì盍hé簪zān时shí。

耿gěng耿gěng怀huái人rén不bù寐mèi。

歌扇潜回暖吹，酒兵顿解寒围。

红莲绛蜡两交辉。

小醉何妨大醉。

落笔君如王勃，属辞我愧周墀。

明年应记盍簪时。

耿耿怀人不寐。

歌扇潛回暖吹，酒兵頓解寒圍。

紅蓮絳蠟兩交輝。

小醉何妨大醉。

落筆君如王勃，屬辭我愧周墀。

明年應記盍簪時。

耿耿懷人不寐。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

歌扇潜回暖吹，酒兵顿解寒包围。红莲绛蜡两交相辉映。小醉何妨大醉。落笔你如王勃。写作我惭愧周墀。明年应记何不簪时。耿耿心怀人睡不着觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歌扇潛回暖吹，酒兵頓解寒包圍。紅蓮絳蠟兩交相輝映。小醉何妨大醉。落筆你如王勃。寫作我慚愧周墀。明年應記何不簪時。耿耿心懷人睡不着覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

歌扇潜回暖吹：歌扇在暗中悄悄地吹送暖风。酒兵顿解寒围：喝酒使寒意顿时消散。红莲绛蜡两交辉：红色的莲花和红色的蜡烛相互映衬。小醉何妨大醉：稍微醉一点没关系，大醉也无妨。落笔君如王勃，属辞我愧周墀：写文章时，我自愧不如王勃，而属辞时又自愧不如周墀。明年应记盍簪时：明年应该记得簪花的时候。耿耿怀人不寐：心中牵挂着人，难以入睡。歌扇潛回暖吹：歌扇在暗中悄悄地吹送暖風。酒兵頓解寒圍：喝酒使寒意頓時消散。紅蓮絳蠟兩交輝：紅色的蓮花和紅色的蠟燭相互映襯。小醉何妨大醉：稍微醉一點沒關係，大醉也無妨。落筆君如王勃，屬辭我愧周墀：寫文章時，我自愧不如王勃，而屬辭時又自愧不如周墀。明年應記盍簪時：明年應該記得簪花的時候。耿耿懷人不寐：心中牽掛着人，難以入睡。

赏析

歌扇潜回暖吹，酒兵顿解寒包围。红莲绛蜡两交相辉映。小醉何妨大醉。落笔你如王勃。写作我惭愧周墀。明年应记何不簪时。耿耿心怀人睡不着觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歌扇潛回暖吹，酒兵頓解寒包圍。紅蓮絳蠟兩交相輝映。小醉何妨大醉。落筆你如王勃。寫作我慚愧周墀。明年應記何不簪時。耿耿心懷人睡不着覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表