西江月（赋紫笑花） 西江月（賦紫笑花）

xī jiāng yuè fù zǐ xiào huā

郭应祥 宋 郭應祥 宋

guō yīng xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

不bù但dàn酴tú醿mí芍sháo药yào，此cǐ花huā亦yì殿diàn余yú春chūn。

麝shè囊náng初chū破pò酒jiǔ初chū醺xūn。

恰qià有yǒu这zhè般bān风fēng韵yùn。

烂làn坼chè真zhēn成chéng绝jué倒dào，半bàn开kāi犹yóu带dài轻qīng颦pín。

不bù知zhī抵dǐ死sǐ笑xiào何hé人rén。

待dài与yǔ折zhé来lái细xì问wèn。

不但酴醿芍药，此花亦殿余春。

麝囊初破酒初醺。

恰有这般风韵。

烂坼真成绝倒，半开犹带轻颦。

不知抵死笑何人。

待与折来细问。

不但酴醿芍藥，此花亦殿餘春。

麝囊初破酒初醺。

恰有這般風韻。

爛坼真成絕倒，半開猶帶輕顰。

不知抵死笑何人。

待與折來細問。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不只是酴醿芍药，这花也殿我春天。麝香囊最初破酒初醉。恰好有这般魅力。烂分裂真成倾倒，半开还带着轻颦。不知到死笑什么人。等待与折来仔细询问。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不只是酴醿芍藥，這花也殿我春天。麝香囊最初破酒初醉。恰好有這般魅力。爛分裂真成傾倒，半開還帶着輕顰。不知到死笑什麼人。等待與折來仔細詢問。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

酴醿：一种花名，又称蔷薇。芍药：一种花名。殿余春：指此花在春天即将结束时依然盛开。麝囊：装有麝香的袋子。初破：指麝香袋子刚打开。酒初醺：酒刚刚微醺。风韵：指人的风度韵味。烂坼：形容花朵盛开得极盛。绝倒：形容花的美态令人倾倒。轻颦：微微皱眉，形容花含笑的姿态。抵死：极尽。细问：仔细询问。酴醿：一種花名，又稱薔薇。芍藥：一種花名。殿餘春：指此花在春天即將結束時依然盛開。麝囊：裝有麝香的袋子。初破：指麝香袋子剛打開。酒初醺：酒剛剛微醺。風韻：指人的風度韻味。爛坼：形容花朵盛開得極盛。絕倒：形容花的美態令人傾倒。輕顰：微微皺眉，形容花含笑的姿態。抵死：極盡。細問：仔細詢問。

赏析

不只是酴醿芍药，这花也殿我春天。麝香囊最初破酒初醉。恰好有这般魅力。烂分裂真成倾倒，半开还带着轻颦。不知到死笑什么人。等待与折来仔细询问。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不只是酴醿芍藥，這花也殿我春天。麝香囊最初破酒初醉。恰好有這般魅力。爛分裂真成傾倒，半開還帶着輕顰。不知到死笑什麼人。等待與折來仔細詢問。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表