踏莎行（七月十六日寿胡季海） 踏莎行（七月十六日壽胡季海）

tà shā xíng qī yuè shí liù rì shòu hú jì hǎi

郭应祥 宋 郭應祥 宋

guō yīng xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

自zì昔xī中zhōng元yuán，多duō生shēng上shàng相xiāng。

麒qí麟lín今jīn又yòu来lái天tiān上shàng。

云yún衢qú虽suī未wèi掇duō勋xūn名míng，月yuè评píng先xiān已yǐ腾téng声shēng望wàng。

宝bǎo鼎dǐng浓nóng熏xūn，金jīn翘qiào绝jué唱chàng。

真zhēn珠zhū百bǎi斛hú倾qīng家jiā酿niàng。

斯sī辰chén聊liáo用yòng祝zhù龟guī龄líng，他tā年nián端duān合hé扶fú鸠jiū杖zhàng。

自昔中元，多生上相。

麒麟今又来天上。

云衢虽未掇勋名，月评先已腾声望。

宝鼎浓熏，金翘绝唱。

真珠百斛倾家酿。

斯辰聊用祝龟龄，他年端合扶鸠杖。

自昔中元，多生上相。

麒麟今又來天上。

雲衢雖未掇勳名，月評先已騰聲望。

寶鼎濃燻，金翹絕唱。

真珠百斛傾家釀。

斯辰聊用祝龜齡，他年端合扶鳩杖。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从过去中元，多生上相。麒麟现在又来天上。云路虽然没有吸引勋名，月评先已上升声望。宝鼎浓烟熏，金翘绝唱。珍珠百斛倾家酿。斯辰聊以祝龟龄，其他年端与扶鸠杖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從過去中元，多生上相。麒麟現在又來天上。雲路雖然沒有吸引勳名，月評先已上升聲望。寶鼎濃煙燻，金翹絕唱。珍珠百斛傾家釀。斯辰聊以祝龜齡，其他年端與扶鳩杖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

中元：农历七月十五日，中元节，也称鬼节。上相：古代对宰相的尊称。麒麟：古代传说中的一种吉祥动物，比喻有才能的人。云衢：天空中的道路。掇勋名：取得功勋。腾声望：名声远扬。宝鼎：古代煮酒用的鼎。金翘：古代一种装饰华丽的羽毛。真珠：珍珠。百斛：古代容量单位，一斛约等于十斗。倾家酿：拿出全部家产来酿酒。龟龄：长寿。扶鸠杖：古代老年人所持的拐杖，寓意长寿。中元：農曆七月十五日，中元節，也稱鬼節。上相：古代對宰相的尊稱。麒麟：古代傳說中的一種吉祥動物，比喻有才能的人。雲衢：天空中的道路。掇勳名：取得功勳。騰聲望：名聲遠揚。寶鼎：古代煮酒用的鼎。金翹：古代一種裝飾華麗的羽毛。真珠：珍珠。百斛：古代容量單位，一斛約等於十鬥。傾家釀：拿出全部家產來釀酒。龜齡：長壽。扶鳩杖：古代老年人所持的柺杖，寓意長壽。

赏析

从过去中元，多生上相。麒麟现在又来天上。云路虽然没有吸引勋名，月评先已上升声望。宝鼎浓烟熏，金翘绝唱。珍珠百斛倾家酿。斯辰聊以祝龟龄，其他年端与扶鸠杖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從過去中元，多生上相。麒麟現在又來天上。雲路雖然沒有吸引勳名，月評先已上升聲望。寶鼎濃煙燻，金翹絕唱。珍珠百斛傾家釀。斯辰聊以祝龜齡，其他年端與扶鳩杖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表