踏莎行·鹗离风尘 踏莎行·鶚離風塵
鹗离风尘，燕辞门户。
翩然举翮轻飞去。
当初自恨探春迟，而今岂解留春住。
花不重开，萍难再聚。
垂杨只管牵离绪。
直饶云雨梦阳台。
梦回依旧无寻处。
鶚離風塵，燕辭門戶。
翩然舉翮輕飛去。
當初自恨探春遲，而今豈解留春住。
花不重開，萍難再聚。
垂楊只管牽離緒。
直饒雲雨夢陽臺。
夢迴依舊無尋處。
分享
译文
鸡离风尘，燕辞门户。轻快地举起翅膀轻轻飞走了。当初恨自己探索春迟，而现在怎么解释留春住。花不重开，萍难以再聚集。垂杨只管拉离绪。直饶云雨梦阳台，梦回依旧无处寻觅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雞離風塵，燕辭門戶。輕快地舉起翅膀輕輕飛走了。當初恨自己探索春遲，而現在怎麼解釋留春住。花不重開，萍難以再聚集。垂楊只管拉離緒。直饒雲雨夢陽臺，夢迴依舊無處尋覓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
鹗：一种猛禽，此处比喻诗人自己。风尘：比喻世俗纷扰。燕：燕子，比喻诗人。门户：指家园。翩然：形容动作轻快的样子。举翮：展翅。留春住：留恋春天。重开：再次开放。萍：浮萍，比喻聚散无常。垂杨：柳树，常用来比喻离别。牵离绪：牵扯不断的离愁。直饶：即使。云雨梦阳台：指梦境中的相会。寻处：寻找的地方。鶚：一種猛禽，此處比喻詩人自己。風塵：比喻世俗紛擾。燕：燕子，比喻詩人。門戶：指家園。翩然：形容動作輕快的樣子。舉翮：展翅。留春住：留戀春天。重開：再次開放。萍：浮萍，比喻聚散無常。垂楊：柳樹，常用來比喻離別。牽離緒：牽扯不斷的離愁。直饒：即使。雲雨夢陽臺：指夢境中的相會。尋處：尋找的地方。
赏析
鸡离风尘，燕辞门户。轻快地举起翅膀轻轻飞走了。当初恨自己探索春迟，而现在怎么解释留春住。花不重开，萍难以再聚集。垂杨只管拉离绪。直饶云雨梦阳台，梦回依旧无处寻觅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雞離風塵，燕辭門戶。輕快地舉起翅膀輕輕飛走了。當初恨自己探索春遲，而現在怎麼解釋留春住。花不重開，萍難以再聚集。垂楊只管拉離緒。直饒雲雨夢陽臺，夢迴依舊無處尋覓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考