生查子(谢德操席上次卢守) 生查子(謝德操席上次盧守)
银烛映红衫,薄暮新梳洗。
一笑奉宾欢,未解东君意。
回廊月转初,忆趁良宵会。
喜事在明年,剧饮拚先醉。
銀燭映紅衫,薄暮新梳洗。
一笑奉賓歡,未解東君意。
迴廊月轉初,憶趁良宵會。
喜事在明年,劇飲拚先醉。
分享
译文
银烛映红衫,傍晚刚梳洗。一笑着送宾欢,没有解束你的意思。回廊月转开始,记得趁良宵会。喜事在第二年,豪饮拼先醉了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考銀燭映紅衫,傍晚剛梳洗。一笑着送賓歡,沒有解束你的意思。迴廊月轉開始,記得趁良宵會。喜事在第二年,豪飲拼先醉了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对宴席上欢乐气氛的描绘,表达了诗人对明年喜庆的期待和今宵欢聚的珍惜。‘银烛’指白色的蜡烛,‘红衫’指女子的红衣,‘薄暮’指傍晚时分,‘东君’指春神,这里代指时间。‘回廊月转初’描绘了月亮刚刚升起,营造出了一种美好的氛围。‘喜事在明年’流露出对未来的憧憬。‘剧饮拚先醉’则表达了及时行乐的豪放之情。本詩通過對宴席上歡樂氣氛的描繪,表達了詩人對明年喜慶的期待和今宵歡聚的珍惜。‘銀燭’指白色的蠟燭,‘紅衫’指女子的紅衣,‘薄暮’指傍晚時分,‘東君’指春神,這裏代指時間。‘迴廊月轉初’描繪了月亮剛剛升起,營造出了一種美好的氛圍。‘喜事在明年’流露出對未來的憧憬。‘劇飲拚先醉’則表達了及時行樂的豪放之情。
赏析
银烛映红衫,傍晚刚梳洗。一笑着送宾欢,没有解束你的意思。回廊月转开始,记得趁良宵会。喜事在第二年,豪饮拼先醉了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考銀燭映紅衫,傍晚剛梳洗。一笑着送賓歡,沒有解束你的意思。迴廊月轉開始,記得趁良宵會。喜事在第二年,豪飲拼先醉了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考