鹊桥仙(丙寅七夕) 鵲橋仙(丙寅七夕)

què qiáo xiān bǐng yín qī xī

郭应祥 宋 郭應祥 宋

guō yīng xiáng · sòng

标签: 诗词詩詞

两liǎng情qíng相xiāng向xiàng,一yī年nián厮sī睚yá,等děng得dé佳jiā期qī又yòu到dào。

休xiū言yán夜yè半bàn悄qiāo无wú人rén,那nà喜xǐ鹊què、也yě须xū知zhī道dào。

来lái今jīn往wǎng古gǔ,吟yín诗shī度dù曲qū,总zǒng漫màn萦yíng牵qiān怀huái抱bào。

不bù如rú乞qǐ取qǔ巧qiǎo些xiē些xiē,待dài见jiàn了le、分fēn明míng祷dǎo告gào。

两情相向,一年厮睚,等得佳期又到。

休言夜半悄无人,那喜鹊、也须知道。

来今往古,吟诗度曲,总漫萦牵怀抱。

不如乞取巧些些,待见了、分明祷告。

兩情相向,一年廝睚,等得佳期又到。

休言夜半悄無人,那喜鵲、也須知道。

來今往古,吟詩度曲,總漫縈牽懷抱。

不如乞取巧些些,待見了、分明禱告。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两情相向,一个一年,等得好日子又到。休说半夜寂静没有人,那喜鹊、也要知道。至今过去,吟诗作曲,总浪漫萦绕着怀抱。不如求取巧妙些。,等到见了、明白祷告告诉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩情相向,一個一年,等得好日子又到。休說半夜寂靜沒有人,那喜鵲、也要知道。至今過去,吟詩作曲,總浪漫縈繞着懷抱。不如求取巧妙些。,等到見了、明白禱告告訴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描写了七夕节牛郎织女相会的场景,表达了作者对美好爱情的向往和期盼。‘两情相向’指牛郎织女相向而望,‘一年厮睚’指他们一年只能相会一次。‘那喜鹊、也须知道’运用了拟人手法,表现了喜鹊对牛郎织女相会的关注。‘吟诗度曲’指人们吟咏诗歌,歌咏乐曲,‘萦牵怀抱’指牵挂在心头。‘不如乞取巧些些’表达了对美好爱情的渴望。本詩描寫了七夕節牛郎織女相會的場景,表達了作者對美好愛情的嚮往和期盼。‘兩情相向’指牛郎織女相向而望,‘一年廝睚’指他們一年只能相會一次。‘那喜鵲、也須知道’運用了擬人手法,表現了喜鵲對牛郎織女相會的關注。‘吟詩度曲’指人們吟詠詩歌,歌詠樂曲,‘縈牽懷抱’指牽掛在心頭。‘不如乞取巧些些’表達了對美好愛情的渴望。

赏析

两情相向,一个一年,等得好日子又到。休说半夜寂静没有人,那喜鹊、也要知道。至今过去,吟诗作曲,总浪漫萦绕着怀抱。不如求取巧妙些。,等到见了、明白祷告告诉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩情相向,一個一年,等得好日子又到。休說半夜寂靜沒有人,那喜鵲、也要知道。至今過去,吟詩作曲,總浪漫縈繞着懷抱。不如求取巧妙些。,等到見了、明白禱告告訴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表