临江仙（丙寅生日自作） 臨江仙（丙寅生日自作）

lín jiāng xiān bǐng yín shēng rì zì zuò

郭应祥 宋 郭應祥 宋

guō yīng xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

老lǎo子zi开kāi年nián年nián五wǔ十shí，依yī前qián恁nèn地dì痴chī顽wán。

昨zuó非fēi今jīn是shì有yǒu无wú间jiān。

惟wéi惭cán新xīn赤chì绂fú，不bù称chēng旧jiù苍cāng颜yán。

休xiū羡xiàn长zhǎng年nián并bìng极jí富fù，休xiū贪tān宝bǎo带dài腰yāo钚bù。

人rén生shēng难nán得dé是shì清qīng闲xián。

急jí须xū抛pāo县xiàn印yìn，归guī去qù隐yǐn家jiā山shān。

老子开年年五十，依前恁地痴顽。

昨非今是有无间。

惟惭新赤绂，不称旧苍颜。

休羡长年并极富，休贪宝带腰钚。

人生难得是清闲。

急须抛县印，归去隐家山。

老子開年年五十，依前恁地癡頑。

昨非今是有無間。

惟慚新赤紱，不稱舊蒼顏。

休羨長年並極富，休貪寶帶腰鈈。

人生難得是清閒。

急須拋縣印，歸去隱家山。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老子开年五十岁，依照前这样地痴顽。昨天不是现在这样有没有机会。只有惭愧新赤绂，不称过去苍颜。休羡长年都极富有，不要贪图宝带腰环。人生难得这空闲。急须向县印，回家去隐瞒家山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老子開年五十歲，依照前這樣地癡頑。昨天不是現在這樣有沒有機會。只有慚愧新赤紱，不稱過去蒼顏。休羨長年都極富有，不要貪圖寶帶腰環。人生難得這空閒。急須向縣印，回家去隱瞞家山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代郭应祥所作，诗中表达了作者对人生无常和追求清闲的感慨。'老子'指作者自称，'开年'指新的一岁，'五十'指作者年龄，'恁地痴顽'形容其性格。'昨非今是有无间'意味着世事变迁，难以捉摸。'赤绂'指官服，'苍颜'指老态，诗人以此自嘲官位与年龄不匹配。'休羡'、'休贪'表示诗人不羡慕长寿和财富，更看重清闲的生活。'抛县印'、'归去隐家山'表达了诗人弃官归隐的愿望。此詩爲宋代郭應祥所作，詩中表達了作者對人生無常和追求清閒的感慨。'老子'指作者自稱，'開年'指新的一歲，'五十'指作者年齡，'恁地癡頑'形容其性格。'昨非今是有無間'意味着世事變遷，難以捉摸。'赤紱'指官服，'蒼顏'指老態，詩人以此自嘲官位與年齡不匹配。'休羨'、'休貪'表示詩人不羨慕長壽和財富，更看重清閒的生活。'拋縣印'、'歸去隱家山'表達了詩人棄官歸隱的願望。

赏析

老子开年五十岁，依照前这样地痴顽。昨天不是现在这样有没有机会。只有惭愧新赤绂，不称过去苍颜。休羡长年都极富有，不要贪图宝带腰环。人生难得这空闲。急须向县印，回家去隐瞒家山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老子開年五十歲，依照前這樣地癡頑。昨天不是現在這樣有沒有機會。只有慚愧新赤紱，不稱過去蒼顏。休羨長年都極富有，不要貪圖寶帶腰環。人生難得這空閒。急須向縣印，回家去隱瞞家山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表