江城子·开尊拟对菊花黄 江城子·開尊擬對菊花黃
开尊拟对菊花黄。
舞伊凉。
掺渔阳。
更有风流,妓女胜徐娘。
只道难逢开口笑,争驰逐,利名场。
玉山蓝水两茫茫。
采幽香。
泛清觞。
橙橘堆盘,犹恨未经霜。
底事□□堪喜处,丰年最,冠江乡。
開尊擬對菊花黃。
舞伊涼。
摻漁陽。
更有風流,妓女勝徐娘。
只道難逢開口笑,爭馳逐,利名場。
玉山藍水兩茫茫。
採幽香。
泛清觴。
橙橘堆盤,猶恨未經霜。
底事□□堪喜處,豐年最,冠江鄉。
分享
译文
打开酒杯想要对饮菊花黄。跳舞模仿凉州风。弹奏渔阳曲。更有风流的妓女胜过徐娘。只觉得难得开口笑,争着奔走名利场。打開酒杯想要對飲菊花黃。跳舞模仿涼州風。彈奏漁陽曲。更有風流的妓女勝過徐娘。只覺得難得開口笑,爭着奔走名利場。
注释
开尊:打开酒杯。拟对:想要对饮。菊黄:指菊花开放时呈黄色。舞伊凉:模仿凉州舞。掺渔阳:弹奏渔阳曲。风流:风度翩翩。徐娘:指美女。开口笑:开心地笑。争驰逐:争着奔走。利名场:名利场所。玉山蓝水:指美景。采幽香:采摘花香。泛清觞:泛酒。橙橘堆盘:橙橘堆积在盘中。经霜:经过霜冻。底事:为什么。丰年:丰收的年份。開尊:打開酒杯。擬對:想要對飲。菊黃:指菊花開放時呈黃色。舞伊涼:模仿涼州舞。摻漁陽:彈奏漁陽曲。風流:風度翩翩。徐娘:指美女。開口笑:開心地笑。爭馳逐:爭着奔走。利名場:名利場所。玉山藍水:指美景。採幽香:採摘花香。泛清觴:泛酒。橙橘堆盤:橙橘堆積在盤中。經霜:經過霜凍。底事:爲什麼。豐年:豐收的年份。
赏析
此词以菊花为背景,描绘了宴饮欢聚的场景,表达了词人对名利场的不屑和对美好生活的向往。通过对菊花的描绘,展现了词人对自然的热爱和对美好生活的追求。此詞以菊花爲背景,描繪了宴飲歡聚的場景,表達了詞人對名利場的不屑和對美好生活的嚮往。通過對菊花的描繪,展現了詞人對自然的熱愛和對美好生活的追求。