减字木兰花（寿李茂叔） 減字木蘭花（壽李茂叔）

jiǎn zì mù lán huā shòu lǐ mào shū

郭应祥 宋 郭應祥 宋

guō yīng xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

仲zhòng春chūn上shàng七qī。

门mén左zuǒ垂chuí弧hú当dāng此cǐ日rì。

点diǎn检jiǎn春chūn光guāng。

百bǎi草cǎo千qiān葩pā已yǐ斗dòu芳fāng。

折zhé花huā持chí酒jiǔ。

彩cǎi袖xiù殷yīn勤qín来lái祝zhù寿shòu。

明míng岁suì而ér今jīn。

稳wěn向xiàng南nán宫gōng待dài捷jié音yīn。

仲春上七。

门左垂弧当此日。

点检春光。

百草千葩已斗芳。

折花持酒。

彩袖殷勤来祝寿。

明岁而今。

稳向南宫待捷音。

仲春上七。

門左垂弧當此日。

點檢春光。

百草千葩已鬥芳。

折花持酒。

彩袖殷勤來祝壽。

明歲而今。

穩向南宮待捷音。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

仲春上七。门左垂弧在这一天。点检春光。百草千朵已经斗芳。折花拿酒。彩袖殷勤来祝寿。第二年，现在。稳向南宫等待消息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仲春上七。門左垂弧在這一天。點檢春光。百草千朵已經鬥芳。折花拿酒。彩袖殷勤來祝壽。第二年，現在。穩向南宮等待消息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

垂弧：古代男子五十岁退休，挂冠归隐，用簪挂于门左，故称垂弧。百草千葩：形容春天百花盛开。斗芳：竞相绽放。彩袖：古代女子舞袖，这里指女子。南宫：古代科举考试的地方。捷音：好消息，指考中进士。垂弧：古代男子五十歲退休，掛冠歸隱，用簪掛於門左，故稱垂弧。百草千葩：形容春天百花盛開。鬥芳：競相綻放。彩袖：古代女子舞袖，這裏指女子。南宮：古代科舉考試的地方。捷音：好消息，指考中進士。

赏析

仲春上七。门左垂弧在这一天。点检春光。百草千朵已经斗芳。折花拿酒。彩袖殷勤来祝寿。第二年，现在。稳向南宫等待消息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仲春上七。門左垂弧在這一天。點檢春光。百草千朵已經鬥芳。折花拿酒。彩袖殷勤來祝壽。第二年，現在。穩向南宮等待消息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表