传言玉女 五月四日孙佥判四昆仲携具稽古堂观竞渡有作 傳言玉女 五月四日孫僉判四昆仲攜具稽古堂觀競渡有作

chuán yán yù nǚ wǔ yuè sì rì sūn qiān pàn sì kūn zhòng xié jù jī gǔ táng guān jìng dù yǒu zuò

郭应祥 宋 郭應祥 宋

guō yīng xiáng · sòng

标签: 诗词詩詞

稽jī古gǔ堂táng前qián,恰qià见jiàn四sì番fān端duān午wǔ。

又yòu来lái江jiāng上shàng,听tīng鸣míng鼍tuó急jí鼓gǔ。

棹zhào歌gē才cái发fā,漠mò漠mò一yī川chuān烟yān雨yǔ。

轻qīng舟zhōu摇yáo扬yáng,浪làng心xīn掀xiān舞wǔ。

倦juàn客kè今jīn年nián续xù命mìng,欠qiàn□cǎi彩lǚ缕。

归guī期qī渐jiàn近jìn,刬chǎn地dì萦yíng心xīn绪xù。

何hé日rì斑bān衣yī,更gèng看kàn迎yíng门mén儿ér女nǚ。

百bǎi怀huái且qiě付fù,尊zūn前qián蒲pú黍shǔ。

稽古堂前,恰见四番端午。

又来江上,听鸣鼍急鼓。

棹歌才发,漠漠一川烟雨。

轻舟摇扬,浪心掀舞。

倦客今年续命,欠□彩缕。

归期渐近,刬地萦心绪。

何日斑衣,更看迎门儿女。

百怀且付,尊前蒲黍。

稽古堂前,恰見四番端午。

又來江上,聽鳴鼉急鼓。

棹歌才發,漠漠一川煙雨。

輕舟搖揚,浪心掀舞。

倦客今年續命,欠□彩縷。

歸期漸近,剗地縈心緒。

何日斑衣,更看迎門兒女。

百懷且付,尊前蒲黍。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在稽古堂前,恰好看到四次端午节的庆祝。又来到江边,听那急促的鼍鼓声。划船歌才响起,满江烟雨茫茫。轻舟摇曳,浪花在心中翻舞。今年我像疲倦的旅人续命一样,缺少五彩的丝线。归期渐近,思绪纷乱如麻。哪一天穿上五彩衣,再看着家门前的儿女。所有的思念和愿望,都暂且放下,饮酒享受蒲黍之乐。在稽古堂前,恰好看到四次端午節的慶祝。又來到江邊,聽那急促的鼉鼓聲。划船歌才響起,滿江煙雨茫茫。輕舟搖曳,浪花在心中翻舞。今年我像疲倦的旅人續命一樣,缺少五彩的絲線。歸期漸近,思緒紛亂如麻。哪一天穿上五彩衣,再看着家門前的兒女。所有的思念和願望,都暫且放下,飲酒享受蒲黍之樂。

注释

1. 稽古堂:古代文人雅士聚集的地方。2. 端午:中国传统节日,农历五月初五。3. 鼍(tuó):一种大型的爬行动物,其鼓声常用于节日庆典。4. 棹歌:划船时唱的歌谣。5. 彩缕:指五彩的丝线,这里指端午节的装饰品。6. 斑衣:古代官员的服饰,这里比喻喜庆的服装。1. 稽古堂:古代文人雅士聚集的地方。2. 端午:中國傳統節日,農曆五月初五。3. 鼉(tuó):一種大型的爬行動物,其鼓聲常用於節日慶典。4. 棹歌:划船時唱的歌謠。5. 彩縷:指五彩的絲線,這裏指端午節的裝飾品。6. 斑衣:古代官員的服飾,這裏比喻喜慶的服裝。

赏析

这首诗以端午节的庆典为背景,描绘了作者对节日的庆祝活动的感受。诗中运用了生动的比喻和细腻的描绘,展现了作者对生活的热爱和对家乡的思念。诗中‘倦客今年续命,欠彩缕’等句,反映了作者对生命和时间的感慨。整首诗情感真挚,语言优美,是一首富有生活气息的佳作。這首詩以端午節的慶典爲背景,描繪了作者對節日的慶祝活動的感受。詩中運用了生動的比喻和細膩的描繪,展現了作者對生活的熱愛和對家鄉的思念。詩中‘倦客今年續命,欠彩縷’等句,反映了作者對生命和時間的感慨。整首詩情感真摯,語言優美,是一首富有生活氣息的佳作。

← 返回诗文列表