诸公以嵩师破戒作诗嘲咏因次韵解之 諸公以嵩師破戒作詩嘲詠因次韻解之
老嵩悟尘缘,洪炉一点雪。
飞行三界外,宴坐常兀兀。
有如出笼鸟,岂比缩颈鳖。
万象一诗本,章句真琐屑。
世人不识渠,小智互分别。
岂知日用处,默语无殊辙。
春雷未出地,草木含冻结。
大声欻然来,蛰龙起修骨。
神功无定在,作止才一瞥。
以诗来议师,所见何纤末。
想当闻此言,挥麈笑且咄。
惜哉二三子,微沤更出没。
眼翳挥未扫,幻化何从灭。
月体元自空,三三认盈缺。
长篇陋摛锦,敏思迟击钵。
只向语边寻,那解默时说。
老嵩悟塵緣,洪爐一點雪。
飛行三界外,宴坐常兀兀。
有如出籠鳥,豈比縮頸鱉。
萬象一詩本,章句真瑣屑。
世人不識渠,小智互分別。
豈知日用處,默語無殊轍。
春雷未出地,草木含凍結。
大聲欻然來,蟄龍起修骨。
神功無定在,作止才一瞥。
以詩來議師,所見何纖末。
想當聞此言,揮麈笑且咄。
惜哉二三子,微漚更出沒。
眼翳揮未掃,幻化何從滅。
月體元自空,三三認盈缺。
長篇陋摛錦,敏思遲擊鉢。
只向語邊尋,那解默時說。
分享
译文
老我悟尘缘,熔炉一点雪。飞行三界外,静坐常兀兀。有如从笼中的鸟,难道比缩颈鳖。万象一诗本,语句真琐碎。世人不认识他,小聪明互相区别。怎么知道天用处,沉默言语没有特殊车道。春雷不出地,草木含冻结。大声音突然来,蛰龙起修骨。神功没有固定在,起止才一个妇人。用诗来商议军队,所见什么细微末。想当听到这些话,挥麈笑而且咄。可惜你们,微泡再出没。眼翳指挥没扫,幻化为什么从灭。月体元从空中,三看盈缺。长篇简陋搞锦,敏思迟击钵。只向谈话边寻,那解沉默时说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老我悟塵緣,熔爐一點雪。飛行三界外,靜坐常兀兀。有如從籠中的鳥,難道比縮頸鱉。萬象一詩本,語句真瑣碎。世人不認識他,小聰明互相區別。怎麼知道天用處,沉默言語沒有特殊車道。春雷不出地,草木含凍結。大聲音突然來,蟄龍起修骨。神功沒有固定在,起止才一個婦人。用詩來商議軍隊,所見什麼細微末。想當聽到這些話,揮麈笑而且咄。可惜你們,微泡再出沒。眼翳指揮沒掃,幻化爲什麼從滅。月體元從空中,三看盈缺。長篇簡陋搞錦,敏思遲擊鉢。只向談話邊尋,那解沉默時說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中注释: 1. '嵩师':指嵩山的高僧。 2. '洪炉一点雪':比喻高僧如洪炉中的雪,纯洁无瑕。 3. '三界外':指超脱尘世的境界。 4. '宴坐':静坐修行。 5. '出笼鸟':比喻自由自在的人。 6. '缩颈鳖':比喻受束缚的人。 7. '万象一诗本':万物都是诗歌的素材。 8. '章句真琐屑':诗歌的章句虽然细小,但意义深远。 9. '默语无殊辙':沉默与言语并无区别。 10. '蛰龙':比喻潜藏的才能。 11. '神功无定在':神妙的功力无处不在。 12. '作止才一瞥':一动一静都是瞬间。 13. '挥麈笑且咄':挥动尘尾,笑着斥责。 14. '微沤更出没':比喻微小的泡沫时隐时现。 15. '眼翳挥未扫':比喻眼中之垢未除。 16. '幻化何从灭':幻象如何才能消散。 17. '月体元自空':月亮本身是空的。 18. '三三认盈缺':人们错误地认为月亮的圆缺。 19. '敏思迟击钵':思维敏捷却行动迟缓。 20. '那解默时说':不明白沉默时的话语。詩中註釋: 1. '嵩師':指嵩山的高僧。 2. '洪爐一點雪':比喻高僧如洪爐中的雪,純潔無瑕。 3. '三界外':指超脫塵世的境界。 4. '宴坐':靜坐修行。 5. '出籠鳥':比喻自由自在的人。 6. '縮頸鱉':比喻受束縛的人。 7. '萬象一詩本':萬物都是詩歌的素材。 8. '章句真瑣屑':詩歌的章句雖然細小,但意義深遠。 9. '默語無殊轍':沉默與言語並無區別。 10. '蟄龍':比喻潛藏的才能。 11. '神功無定在':神妙的功力無處不在。 12. '作止才一瞥':一動一靜都是瞬間。 13. '揮麈笑且咄':揮動塵尾,笑着斥責。 14. '微漚更出沒':比喻微小的泡沫時隱時現。 15. '眼翳揮未掃':比喻眼中之垢未除。 16. '幻化何從滅':幻象如何才能消散。 17. '月體元自空':月亮本身是空的。 18. '三三認盈缺':人們錯誤地認爲月亮的圓缺。 19. '敏思遲擊鉢':思維敏捷卻行動遲緩。 20. '那解默時說':不明白沉默時的話語。
赏析
老我悟尘缘,熔炉一点雪。飞行三界外,静坐常兀兀。有如从笼中的鸟,难道比缩颈鳖。万象一诗本,语句真琐碎。世人不认识他,小聪明互相区别。怎么知道天用处,沉默言语没有特殊车道。春雷不出地,草木含冻结。大声音突然来,蛰龙起修骨。神功没有固定在,起止才一个妇人。用诗来商议军队,所见什么细微末。想当听到这些话,挥麈笑而且咄。可惜你们,微泡再出没。眼翳指挥没扫,幻化为什么从灭。月体元从空中,三看盈缺。长篇简陋搞锦,敏思迟击钵。只向谈话边寻,那解沉默时说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老我悟塵緣,熔爐一點雪。飛行三界外,靜坐常兀兀。有如從籠中的鳥,難道比縮頸鱉。萬象一詩本,語句真瑣碎。世人不認識他,小聰明互相區別。怎麼知道天用處,沉默言語沒有特殊車道。春雷不出地,草木含凍結。大聲音突然來,蟄龍起修骨。神功沒有固定在,起止才一個婦人。用詩來商議軍隊,所見什麼細微末。想當聽到這些話,揮麈笑而且咄。可惜你們,微泡再出沒。眼翳指揮沒掃,幻化爲什麼從滅。月體元從空中,三看盈缺。長篇簡陋搞錦,敏思遲擊鉢。只向談話邊尋,那解沉默時說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考