舟中雨霁 舟中雨霽

zhōu zhōng yǔ jì

郭印 宋 郭印 宋

guō yìn · sòng

标签: 诗词詩詞

雨yǔ声shēng收shōu淅xī沥lì,霁jì色sè起qǐ曈tóng昽lóng。

山shān顶dǐng云yún蒸zhēng白bái,江jiāng心xīn日rì射shè红hóng。

澄chéng波bō还hái古gǔ岸àn,宿sù雾wù扫sǎo遥yáo空kōng。

更gèng喜xǐ前qián程chéng快kuài,扁biǎn舟zhōu得dé顺shùn风fēng。

雨声收淅沥,霁色起曈昽。

山顶云蒸白,江心日射红。

澄波还古岸,宿雾扫遥空。

更喜前程快,扁舟得顺风。

雨聲收淅瀝,霽色起曈曨。

山頂雲蒸白,江心日射紅。

澄波還古岸,宿霧掃遙空。

更喜前程快,扁舟得順風。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨声淅淅沥沥收,晴色起血腥味昽。山顶云雾蒸腾白,江心天射红。澄波还古岸,夜雾扫遥空。更喜欢前程节,小船顺利风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨聲淅淅瀝瀝收,晴色起血腥味曨。山頂雲霧蒸騰白,江心天射紅。澄波還古岸,夜霧掃遙空。更喜歡前程節,小船順利風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

1. 收淅沥:淅沥指雨声细微。2. 曈昽:日光与阴影交替的景象。3. 云蒸白:云气升腾,颜色洁白。4. 江心日射红:江中阳光反射,水面呈现红色。5. 澄波:清澈的波浪。6. 宿雾:夜晚留下的雾气。7. 扁舟得顺风:小船得到顺风,行进迅速。1. 收淅瀝:淅瀝指雨聲細微。2. 曈曨:日光與陰影交替的景象。3. 雲蒸白:雲氣升騰,顏色潔白。4. 江心日射紅:江中陽光反射,水面呈現紅色。5. 澄波:清澈的波浪。6. 宿霧:夜晚留下的霧氣。7. 扁舟得順風:小船得到順風,行進迅速。

赏析

雨声淅淅沥沥收,晴色起血腥味昽。山顶云雾蒸腾白,江心天射红。澄波还古岸,夜雾扫遥空。更喜欢前程节,小船顺利风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨聲淅淅瀝瀝收,晴色起血腥味曨。山頂雲霧蒸騰白,江心天射紅。澄波還古岸,夜霧掃遙空。更喜歡前程節,小船順利風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表