中秋佳月怀杜安行冯当可二首 中秋佳月懷杜安行馮當可二首
西风卷尽片云浮,天宇团圆素月流。
玉斧修成三夜景,银盘赛过十年秋。
佳人渺邈心相照,羁客徘徊影共愁。
安得仙娥一招手,驱鸾驾鹤上琼楼。
西風捲盡片雲浮,天宇團圓素月流。
玉斧修成三夜景,銀盤賽過十年秋。
佳人渺邈心相照,羈客徘徊影共愁。
安得仙娥一招手,驅鸞駕鶴上瓊樓。
分享
译文
西风卷尽一片云彩浮,天空团圆元素月流。玉斧修成三夜景,银盘赛超过十年的秋天。佳人遥远心相互照,对客人徘徊影共忧愁。怎能仙娥一招手,把鸾驾鹤上琼楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西風捲盡一片雲彩浮,天空團圓元素月流。玉斧修成三夜景,銀盤賽超過十年的秋天。佳人遙遠心相互照,對客人徘徊影共憂愁。怎能仙娥一招手,把鸞駕鶴上瓊樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了中秋佳节时,诗人对远方友人的思念之情。'西风卷尽片云浮'描绘了天空的清澈,'天宇团圆素月流'寓意着中秋月圆人团圆的美好愿景。'玉斧修成三夜景'和'银盘赛过十年秋'形象地描绘了月亮的美丽和光芒。'佳人渺邈心相照'表达了诗人对友人的深切思念,'羁客徘徊影共愁'反映了诗人身处异乡的孤独。'安得仙娥一招手,驱鸾驾鹤上琼楼'则是一种超脱现实的美好愿望,希望与友人一同飞升仙界。本詩描繪了中秋佳節時,詩人對遠方友人的思念之情。'西風捲盡片雲浮'描繪了天空的清澈,'天宇團圓素月流'寓意着中秋月圓人團圓的美好願景。'玉斧修成三夜景'和'銀盤賽過十年秋'形象地描繪了月亮的美麗和光芒。'佳人渺邈心相照'表達了詩人對友人的深切思念,'羈客徘徊影共愁'反映了詩人身處異鄉的孤獨。'安得仙娥一招手,驅鸞駕鶴上瓊樓'則是一種超脫現實的美好願望,希望與友人一同飛昇仙界。
赏析
西风卷尽一片云彩浮,天空团圆元素月流。玉斧修成三夜景,银盘赛超过十年的秋天。佳人遥远心相互照,对客人徘徊影共忧愁。怎能仙娥一招手,把鸾驾鹤上琼楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西風捲盡一片雲彩浮,天空團圓元素月流。玉斧修成三夜景,銀盤賽超過十年的秋天。佳人遙遠心相互照,對客人徘徊影共憂愁。怎能仙娥一招手,把鸞駕鶴上瓊樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考