再和 再和
雪里寒梅岁又新,粘枝的皪已开匀。
行人邂逅先传信,枯卉逡巡欲问津。
他日调羹凭傅鼎,此时漉酒借陶巾。
粉腮红跗休轻放,醉赏从人笑伯伦。
雪裏寒梅歲又新,粘枝的皪已開勻。
行人邂逅先傳信,枯卉逡巡欲問津。
他日調羹憑傅鼎,此時漉酒借陶巾。
粉腮紅跗休輕放,醉賞從人笑伯倫。
分享
译文
雪里冷梅一年又新,粘枝的皪已开均匀。行人邂逅先传信,犹豫要问津枯草。以后调汤凭藉傅鼎,此时漉酒借陶巾。粉腮红色基部休蔑视,醉赏随从笑伯伦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪裏冷梅一年又新,粘枝的皪已開均勻。行人邂逅先傳信,猶豫要問津枯草。以後調湯憑藉傅鼎,此時漉酒借陶巾。粉腮紅色基部休蔑視,醉賞隨從笑伯倫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
皪:白而略带黄的颜色。傅鼎:古代的一种炊具。漉酒:过滤酒。陶巾:用陶土制成的布巾。粉腮红跗:形容女子面色红润。伯伦:古代酒仙,指善于饮酒的人。皪:白而略帶黃的顏色。傅鼎:古代的一種炊具。漉酒:過濾酒。陶巾:用陶土製成的布巾。粉腮紅跗:形容女子面色紅潤。伯倫:古代酒仙,指善於飲酒的人。
赏析
雪里冷梅一年又新,粘枝的皪已开均匀。行人邂逅先传信,犹豫要问津枯草。以后调汤凭藉傅鼎,此时漉酒借陶巾。粉腮红色基部休蔑视,醉赏随从笑伯伦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪裏冷梅一年又新,粘枝的皪已開均勻。行人邂逅先傳信,猶豫要問津枯草。以後調湯憑藉傅鼎,此時漉酒借陶巾。粉腮紅色基部休蔑視,醉賞隨從笑伯倫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考