云溪杂咏 云溪雜詠
竹里虹桥见,葱葱翠气浮。
枝交笼短岸,叶落赴寒流。
索莫终年计,徘徊竟月留。
清凉宜避热,风色晚飕飕。
竹裏虹橋見,蔥蔥翠氣浮。
枝交籠短岸,葉落赴寒流。
索莫終年計,徘徊竟月留。
清涼宜避熱,風色晚颼颼。
分享
译文
竹里虹桥见,葱葱翠绿气浮。枝交笼短岸,叶子落去冷流。索莫一年计,徘徊在最后月留。清凉应避热,色晚飕飕风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹裏虹橋見,蔥蔥翠綠氣浮。枝交籠短岸,葉子落去冷流。索莫一年計,徘徊在最後月留。清涼應避熱,色晚颼颼風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了竹林中虹桥的景色,以及四季变化的感受。‘竹里虹桥见’点明地点,‘葱葱翠气浮’描绘了翠绿的气息。‘枝交笼短岸’形象地写出树枝交错遮蔽了短岸,‘叶落赴寒流’表现了秋季树叶凋落的景象。‘索莫终年计’表达了诗人孤独的心情,‘徘徊竟月留’写出了诗人长时间逗留的情感。‘清凉宜避热’指出了这里凉爽适宜避暑,‘风色晚飕飕’描绘了晚风凉爽的感觉。全诗以景抒情,意境清新。本詩描繪了竹林中虹橋的景色,以及四季變化的感受。‘竹裏虹橋見’點明地點,‘蔥蔥翠氣浮’描繪了翠綠的氣息。‘枝交籠短岸’形象地寫出樹枝交錯遮蔽了短岸,‘葉落赴寒流’表現了秋季樹葉凋落的景象。‘索莫終年計’表達了詩人孤獨的心情,‘徘徊竟月留’寫出了詩人長時間逗留的情感。‘清涼宜避熱’指出了這裏涼爽適宜避暑,‘風色晚颼颼’描繪了晚風涼爽的感覺。全詩以景抒情,意境清新。
赏析
竹里虹桥见,葱葱翠绿气浮。枝交笼短岸,叶子落去冷流。索莫一年计,徘徊在最后月留。清凉应避热,色晚飕飕风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹裏虹橋見,蔥蔥翠綠氣浮。枝交籠短岸,葉子落去冷流。索莫一年計,徘徊在最後月留。清涼應避熱,色晚颼颼風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考