游涪州普净院 遊涪州普淨院
城郭欹斜建,人家高下居。
扁舟挨古岸,别棹过僧庐。
祠识伊川像,堂标鲁直书。
惜哉横一水,游子亦来疏。
城郭欹斜建,人家高下居。
扁舟挨古岸,別棹過僧廬。
祠識伊川像,堂標魯直書。
惜哉橫一水,遊子亦來疏。
分享
译文
城市倾斜建,人家高低在。小船紧靠古岸,另外划船经过僧房。祠认识伊川像,堂标黄庭坚书。可惜横一条,游子也来信。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城市傾斜建,人家高低在。小船緊靠古岸,另外划船經過僧房。祠認識伊川像,堂標黃庭堅書。可惜橫一條,遊子也來信。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 城郭欹斜建:形容城郭建筑歪斜不齐。2. 人家高下居:人家指居民,高下居表示居住的位置高低不同。3. 扁舟挨古岸:扁舟指小船,古岸指古老的岸边。4. 别棹过僧庐:别棹指离别的船只,僧庐指僧人居住的茅庐。5. 祠识伊川像:祠指供奉的庙宇,伊川像指供奉的伊川(指某位名人或圣像)。6. 堂标鲁直书:堂指寺庙的大殿,鲁直书指书写在堂上的文字。7. 横一水:横在中间的一条河流。8. 游子亦来疏:游子指在外地漂泊的人,亦来疏表示即使来此也感到孤独。1. 城郭欹斜建:形容城郭建築歪斜不齊。2. 人家高下居:人家指居民,高下居表示居住的位置高低不同。3. 扁舟挨古岸:扁舟指小船,古岸指古老的岸邊。4. 別棹過僧廬:別棹指離別的船隻,僧廬指僧人居住的茅廬。5. 祠識伊川像:祠指供奉的廟宇,伊川像指供奉的伊川(指某位名人或聖像)。6. 堂標魯直書:堂指寺廟的大殿,魯直書指書寫在堂上的文字。7. 橫一水:橫在中間的一條河流。8. 遊子亦來疏:遊子指在外地漂泊的人,亦來疏表示即使來此也感到孤獨。
赏析
城市倾斜建,人家高低在。小船紧靠古岸,另外划船经过僧房。祠认识伊川像,堂标黄庭坚书。可惜横一条,游子也来信。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城市傾斜建,人家高低在。小船緊靠古岸,另外划船經過僧房。祠認識伊川像,堂標黃庭堅書。可惜橫一條,遊子也來信。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考