游大隋山 遊大隋山

yóu dà suí shān

郭印 郭印

guō yìn · sòng

标签: 诗词詩詞

wénsuímíngmèngmèiyóu

tiānpéngdào

chūchéngliùshízhuǎnjiāng

shānméndòushàngwēiqióngzhú

bēngshídàiyānyúncǎoluójiàn

niǎoxiàkuīrénlèiyuánshíguà

qióngcáijiànjīnhuànshuāng

shīdìngguāngdēnglěngrén

kāigōngshēngshìshìzhǔ

sēngyánshānzhǎngyīncháoyúnróng

chénwèiqíngdiéxiùduīnóng绿

qiūfēngchén

shǒudānjǐnghéngshēnkuàbái鹿

shíniánláowènxùnqīndàoxīnshǐ

zuòjiǔzhújiànwēijièyúnjiān宿

shānhánmèichéngchuāngwàiquánmíng

我闻大隋名,梦寐犹记录。

得檄天彭道,喜气和可掬。

出城六十里,崎岖转江曲。

山门忽斗上,危步依筇竹。

崩石带烟云,异草罗涧谷。

寂鸟下窥人,累猿时挂木。

路穷才见寺,金碧焕双目。

祖师古定光,灯冷无人续。

开公生异世,大事如付嘱。

僧言山长阴,朝暮云容蹙。

兹辰为我晴,叠岫堆浓绿。

虚阁倚秋风,一洗尘土俗。

举手揖丹景,横身跨白鹿。

十年劳问讯,亲到心始足。

坐久烛渐微,借榻云间宿。

山寒寐不成,窗外泉鸣玉。

我聞大隋名,夢寐猶記錄。

得檄天彭道,喜氣和可掬。

出城六十里,崎嶇轉江曲。

山門忽鬥上,危步依筇竹。

崩石帶煙雲,異草羅澗谷。

寂鳥下窺人,累猿時掛木。

路窮才見寺,金碧煥雙目。

祖師古定光,燈冷無人續。

開公生異世,大事如付囑。

僧言山長陰,朝暮雲容蹙。

茲辰爲我晴,疊岫堆濃綠。

虛閣倚秋風,一洗塵土俗。

舉手揖丹景,橫身跨白鹿。

十年勞問訊,親到心始足。

坐久燭漸微,借榻雲間宿。

山寒寐不成,窗外泉鳴玉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我听说大隋名,在梦中还记录。得到檄文天彭路,喜气和多得可以用手捧起来。出城六十里,崎岖转江曲。山门忽然斗上,危险步依笨竹寺。崩石带烟说,异草罗山谷。寂鸟下看人,多次猿时挂在树上。路尽头才发现寺,金碧辉煌明亮双眼。祖师古代确定光,灯冷没有人接。开公生不同时代,大事如你嘱咐。僧人说山长阴,朝暮云容缩小。这个时刻为我们晴,叠山峦堆浓绿色。虚阁傍靠在秋天的风,一个洗尘习俗。举手作揖丹景,横身骑白鹿。十年慰劳问候,亲自到心才值得。坐久蜡烛越小,借在云间住宿。山寒睡不成,窗外泉鸣玉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我聽說大隋名,在夢中還記錄。得到檄文天彭路,喜氣和多得可以用手捧起來。出城六十里,崎嶇轉江曲。山門忽然鬥上,危險步依笨竹寺。崩石帶煙說,異草羅山谷。寂鳥下看人,多次猿時掛在樹上。路盡頭才發現寺,金碧輝煌明亮雙眼。祖師古代確定光,燈冷沒有人接。開公生不同時代,大事如你囑咐。僧人說山長陰,朝暮雲容縮小。這個時刻爲我們晴,疊山巒堆濃綠色。虛閣傍靠在秋天的風,一個洗塵習俗。舉手作揖丹景,橫身騎白鹿。十年慰勞問候,親自到心才值得。坐久蠟燭越小,借在雲間住宿。山寒睡不成,窗外泉鳴玉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了诗人郭印游览大隋山的所见所感。首联写诗人对大隋山的向往,颔联写诗人接到檄文后的喜悦,颈联写诗人出城六十里,山势崎岖,江水曲折,山门高耸,诗人依靠竹杖攀登。颈联写山中的奇石、异草、鸟兽,尾联写诗人到达寺庙,见到金碧辉煌的建筑,感叹祖师和开公的伟大。颈联写山中的气候,尾联写诗人登山后的感受,表达了对尘世的超脱。本詩描繪了詩人郭印遊覽大隋山的所見所感。首聯寫詩人對大隋山的嚮往,頷聯寫詩人接到檄文後的喜悅,頸聯寫詩人出城六十里,山勢崎嶇,江水曲折,山門高聳,詩人依靠竹杖攀登。頸聯寫山中的奇石、異草、鳥獸,尾聯寫詩人到達寺廟,見到金碧輝煌的建築,感嘆祖師和開公的偉大。頸聯寫山中的氣候,尾聯寫詩人登山後的感受,表達了對塵世的超脫。

赏析

我听说大隋名,在梦中还记录。得到檄文天彭路,喜气和多得可以用手捧起来。出城六十里,崎岖转江曲。山门忽然斗上,危险步依笨竹寺。崩石带烟说,异草罗山谷。寂鸟下看人,多次猿时挂在树上。路尽头才发现寺,金碧辉煌明亮双眼。祖师古代确定光,灯冷没有人接。开公生不同时代,大事如你嘱咐。僧人说山长阴,朝暮云容缩小。这个时刻为我们晴,叠山峦堆浓绿色。虚阁傍靠在秋天的风,一个洗尘习俗。举手作揖丹景,横身骑白鹿。十年慰劳问候,亲自到心才值得。坐久蜡烛越小,借在云间住宿。山寒睡不成,窗外泉鸣玉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我聽說大隋名,在夢中還記錄。得到檄文天彭路,喜氣和多得可以用手捧起來。出城六十里,崎嶇轉江曲。山門忽然鬥上,危險步依笨竹寺。崩石帶煙說,異草羅山谷。寂鳥下看人,多次猿時掛在樹上。路盡頭才發現寺,金碧輝煌明亮雙眼。祖師古代確定光,燈冷沒有人接。開公生不同時代,大事如你囑咐。僧人說山長陰,朝暮雲容縮小。這個時刻爲我們晴,疊山巒堆濃綠色。虛閣傍靠在秋天的風,一個洗塵習俗。舉手作揖丹景,橫身騎白鹿。十年慰勞問候,親自到心才值得。坐久蠟燭越小,借在雲間住宿。山寒睡不成,窗外泉鳴玉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表