咏雪 詠雪
上天连日拥愁云,晓起联翩瑞色新。
入麦未多三日雨,著梅先报万家春。
兴来赖有乘舟客,喜极宁为闭户人。
安得梁王相命赋,兔园避席少逡巡。
上天連日擁愁雲,曉起聯翩瑞色新。
入麥未多三日雨,著梅先報萬家春。
興來賴有乘舟客,喜極寧爲閉戶人。
安得梁王相命賦,兔園避席少逡巡。
分享
译文
上天接连几天拥有愁云,早晨起来联翩瑞色新。进入麦没有多三日雨,在梅先报一万家春。兴来依赖有船客,非常高兴宁为闭户人。怎能梁王相命令赋,兔园离席少尴尬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上天接連幾天擁有愁雲,早晨起來聯翩瑞色新。進入麥沒有多三日雨,在梅先報一萬家春。興來依賴有船客,非常高興寧爲閉戶人。怎能梁王相命令賦,兔園離席少尷尬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代郭印所作,以雪为题材,表达了诗人对雪的喜爱之情。首联‘上天连日拥愁云,晓起联翩瑞色新’描绘了雪前的阴云和雪后的美景。颔联‘入麦未多三日雨,著梅先报万家春’用雪后麦田和梅花报春的景象,寓意雪的吉祥。颈联‘兴来赖有乘舟客,喜极宁为闭户人’表达了诗人与友人在雪中畅游的喜悦。尾联‘安得梁王相命赋,兔园避席少逡巡’用典故表达诗人想得到赏识的愿望。此詩爲宋代郭印所作,以雪爲題材,表達了詩人對雪的喜愛之情。首聯‘上天連日擁愁雲,曉起聯翩瑞色新’描繪了雪前的陰雲和雪後的美景。頷聯‘入麥未多三日雨,著梅先報萬家春’用雪後麥田和梅花報春的景象,寓意雪的吉祥。頸聯‘興來賴有乘舟客,喜極寧爲閉戶人’表達了詩人與友人在雪中暢遊的喜悅。尾聯‘安得梁王相命賦,兔園避席少逡巡’用典故表達詩人想得到賞識的願望。
赏析
上天接连几天拥有愁云,早晨起来联翩瑞色新。进入麦没有多三日雨,在梅先报一万家春。兴来依赖有船客,非常高兴宁为闭户人。怎能梁王相命令赋,兔园离席少尴尬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上天接連幾天擁有愁雲,早晨起來聯翩瑞色新。進入麥沒有多三日雨,在梅先報一萬家春。興來依賴有船客,非常高興寧爲閉戶人。怎能梁王相命令賦,兔園離席少尷尬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考