夜坐 夜坐
永夜不可寐,霜风恓北窗。
一室何所有,书帙对寒釭。
当今苦乏才,九鼎从敌扛。
翠华尘屡蒙,南北分大江。
有酒强排遣,饮湿难空缸。
孙膑不再生,畴能死穷庞。
肉食无远谋,狐裘正茸龙。
我欲叩阊阖,钟以寸筳撞。
理乱非吾事,忧心如是降。
宴坐鸣天鼓,和声听逄逄。
永夜不可寐,霜風恓北窗。
一室何所有,書帙對寒釭。
當今苦乏才,九鼎從敵扛。
翠華塵屢蒙,南北分大江。
有酒強排遣,飲溼難空缸。
孫臏不再生,疇能死窮龐。
肉食無遠謀,狐裘正茸龍。
我欲叩閶闔,鍾以寸筳撞。
理亂非吾事,憂心如是降。
宴坐鳴天鼓,和聲聽逄逄。
分享
译文
永夜不能入睡,霜风恓北窗。一间屋子里有什么,书籍对冷薄片。现在苦于缺乏人才,九鼎从敌人扛。翠华尘多次受到,南北分大江。有酒强排派,喝空缸湿难。孙膑不再生,谁能穷尽庞死。吃肉没有长远计划,狐皮衣正茸龙。我想问阊阖,钟以一寸筳撞。治乱不关我的事,担忧的心如同这是投降。静坐鸣天鼓,和声听逢逢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考永夜不能入睡,霜風恓北窗。一間屋子裏有什麼,書籍對冷薄片。現在苦於缺乏人才,九鼎從敵人扛。翠華塵多次受到,南北分大江。有酒強排派,喝空缸溼難。孫臏不再生,誰能窮盡龐死。喫肉沒有長遠計劃,狐皮衣正茸龍。我想問閶闔,鍾以一寸筳撞。治亂不關我的事,擔憂的心如同這是投降。靜坐鳴天鼓,和聲聽逢逢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了作者夜晚无法入睡,窗外寒风凛冽,室内只有书籍和油灯相伴。诗中表达了作者对国家命运的忧虑,以及对个人才能的无奈和感慨。'九鼎从敌扛'比喻国家危难,'翠华尘屡蒙'指帝王出行时的仪仗队被尘埃笼罩,象征国家动荡。'孙膑不再生,畴能死穷庞'表达了对英雄人物的怀念。'肉食无远谋,狐裘正茸龙'批评了当时统治者的短视和奢侈。'我欲叩阊阖,钟以寸筳撞'表现了作者渴望改变现状的愿望。'理乱非吾事,忧心如是降'则表明作者对国家政治的无力感。整首诗充满了忧国忧民的情怀。詩中描繪了作者夜晚無法入睡,窗外寒風凜冽,室內只有書籍和油燈相伴。詩中表達了作者對國家命運的憂慮,以及對個人才能的無奈和感慨。'九鼎從敵扛'比喻國家危難,'翠華塵屢蒙'指帝王出行時的儀仗隊被塵埃籠罩,象徵國家動盪。'孫臏不再生,疇能死窮龐'表達了對英雄人物的懷念。'肉食無遠謀,狐裘正茸龍'批評了當時統治者的短視和奢侈。'我欲叩閶闔,鍾以寸筳撞'表現了作者渴望改變現狀的願望。'理亂非吾事,憂心如是降'則表明作者對國家政治的無力感。整首詩充滿了憂國憂民的情懷。
赏析
永夜不能入睡,霜风恓北窗。一间屋子里有什么,书籍对冷薄片。现在苦于缺乏人才,九鼎从敌人扛。翠华尘多次受到,南北分大江。有酒强排派,喝空缸湿难。孙膑不再生,谁能穷尽庞死。吃肉没有长远计划,狐皮衣正茸龙。我想问阊阖,钟以一寸筳撞。治乱不关我的事,担忧的心如同这是投降。静坐鸣天鼓,和声听逢逢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考永夜不能入睡,霜風恓北窗。一間屋子裏有什麼,書籍對冷薄片。現在苦於缺乏人才,九鼎從敵人扛。翠華塵多次受到,南北分大江。有酒強排派,喝空缸溼難。孫臏不再生,誰能窮盡龐死。喫肉沒有長遠計劃,狐皮衣正茸龍。我想問閶闔,鍾以一寸筳撞。治亂不關我的事,擔憂的心如同這是投降。靜坐鳴天鼓,和聲聽逢逢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考