杨隐父新开竹轩赋诗遗之 楊隱父新開竹軒賦詩遺之
擢干傍东岗,穷年閟幽独。
寒分渭水烟,莹矗蓝田玉。
凿户清飚来,秀色鲜可掬。
覉人初一见,洗尽尘土目。
中心已空洞,劲节秋仍绿。
相期老岁寒,荣粹从草木。
坚姿恐为用,扶危度深谷。
化龙生云雨,岂止鸾凤宿。
擢幹傍東崗,窮年閟幽獨。
寒分渭水煙,瑩矗藍田玉。
鑿戶清飈來,秀色鮮可掬。
覉人初一見,洗盡塵土目。
中心已空洞,勁節秋仍綠。
相期老歲寒,榮粹從草木。
堅姿恐爲用,扶危度深谷。
化龍生雲雨,豈止鸞鳳宿。
分享
译文
提升干旁东岗,整年隐秘幽独。寒分渭水烟,蓝田玉莹矗。凿户清枫来,秀色鲜活灵活现。覉人刚一见面,洗尽尘土目。中心已空洞,劲节秋仍绿色。相期老岁寒,纯粹从草木荣。坚姿态恐怕是用,扶持危险度深谷。化龙生云雨,这只凤凰住宿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考提升幹旁東崗,整年隱祕幽獨。寒分渭水煙,藍田玉瑩矗。鑿戶清楓來,秀色鮮活靈活現。覉人剛一見面,洗盡塵土目。中心已空洞,勁節秋仍綠色。相期老歲寒,純粹從草木榮。堅姿態恐怕是用,扶持危險度深谷。化龍生雲雨,這隻鳳凰住宿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
擢干傍东岗:将竹子种植在东边的山岗上。穷年閟幽独:终年隐藏在幽静的地方。寒分渭水烟:寒冷的气候使得渭水上升起烟雾。莹矗蓝田玉:竹子晶莹如蓝田的美玉。凿户清飚来:打开窗户,清新的风儿吹进来。秀色鲜可掬:竹子的美丽鲜嫩得可以捧起来。覉人初一见,洗尽尘土目:初次见面,就让人心情舒畅,仿佛洗净了尘世的烦恼。中心已空洞,劲节秋仍绿:竹子中心空洞,坚韧的节在秋天依然翠绿。相期老岁寒,荣粹从草木:期待在严寒的岁月里,竹子依然能展现出它的精华。坚姿恐为用,扶危度深谷:担心自己坚毅的姿态被用于扶危救困,穿越深谷。化龙生云雨,岂止鸾凤宿:竹子如同化龙一般,不仅能让鸾凤栖息,还能生出云雨。擢幹傍東崗:將竹子種植在東邊的山崗上。窮年閟幽獨:終年隱藏在幽靜的地方。寒分渭水煙:寒冷的氣候使得渭水上升起煙霧。瑩矗藍田玉:竹子晶瑩如藍田的美玉。鑿戶清飈來:打開窗戶,清新的風兒吹進來。秀色鮮可掬:竹子的美麗鮮嫩得可以捧起來。覉人初一見,洗盡塵土目:初次見面,就讓人心情舒暢,彷彿洗淨了塵世的煩惱。中心已空洞,勁節秋仍綠:竹子中心空洞,堅韌的節在秋天依然翠綠。相期老歲寒,榮粹從草木:期待在嚴寒的歲月裏,竹子依然能展現出它的精華。堅姿恐爲用,扶危度深谷:擔心自己堅毅的姿態被用於扶危救困,穿越深谷。化龍生雲雨,豈止鸞鳳宿:竹子如同化龍一般,不僅能讓鸞鳳棲息,還能生出雲雨。
赏析
提升干旁东岗,整年隐秘幽独。寒分渭水烟,蓝田玉莹矗。凿户清枫来,秀色鲜活灵活现。覉人刚一见面,洗尽尘土目。中心已空洞,劲节秋仍绿色。相期老岁寒,纯粹从草木荣。坚姿态恐怕是用,扶持危险度深谷。化龙生云雨,这只凤凰住宿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考提升幹旁東崗,整年隱祕幽獨。寒分渭水煙,藍田玉瑩矗。鑿戶清楓來,秀色鮮活靈活現。覉人剛一見面,洗盡塵土目。中心已空洞,勁節秋仍綠色。相期老歲寒,純粹從草木榮。堅姿態恐怕是用,扶持危險度深谷。化龍生雲雨,這隻鳳凰住宿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考