新开小轩晁子西有诗以韵答之二首 新開小軒晁子西有詩以韻答之二首

xīn kāi xiǎo xuān cháo zi xī yǒu shī yǐ yùn dá zhī èr shǒu

郭印 宋 郭印 宋

guō yìn · sòng

标签: 诗词詩詞

我wǒ无wú先xiān世shì英yīng,敢gǎn望wàng燕yàn台tái筑zhù。

譬pì如rú坎kǎn井jǐng蛙wā,拘jū虚xū徒tú窘jiǒng束shù。

又yòu如rú鹪jiāo鹩liáo巢cháo,所suǒ寄jì一yī枝zhī足zú。

名míng不bù闻wén公gōng卿qīng,迹jì非fēi侣lǚ樵qiáo牧mù。

眼yǎn花huā鬓bìn毛máo霜shuāng,黾mǐn勉miǎn作zuò侯hóu服fú。

吏lì才cái固gù不bù高gāo,民mín事shì亦yì稍shāo熟shú。

每měi欲yù思sī寡guǎ过guò,岂qǐ敢gǎn求qiú多duō福fú。

君jūn公gōng迟chí风fēng云yún,行xíng矣yǐ龙lóng起qǐ陆lù。

佳jiā篇piān杂zá沓dá来lái,文wén绣xiù被bèi土tǔ木mù。

坐zuò令lìng北běi窗chuāng下xià,不bù知zhī有yǒu穷qióng独dú。

相xiāng逢féng一yī笑xiào粲càn,语yǔ妙miào席xí自zì促cù。

凭píng谁shuí觅mì仙xiān方fāng,造zào酒jiǔ逡qūn巡xún速sù。

我无先世英,敢望燕台筑。

譬如坎井蛙,拘虚徒窘束。

又如鹪鹩巢,所寄一枝足。

名不闻公卿,迹非侣樵牧。

眼花鬓毛霜,黾勉作侯服。

吏才固不高,民事亦稍熟。

每欲思寡过,岂敢求多福。

君公迟风云,行矣龙起陆。

佳篇杂沓来,文绣被土木。

坐令北窗下,不知有穷独。

相逢一笑粲,语妙席自促。

凭谁觅仙方,造酒逡巡速。

我無先世英,敢望燕臺築。

譬如坎井蛙,拘虛徒窘束。

又如鷦鷯巢,所寄一枝足。

名不聞公卿,跡非侶樵牧。

眼花鬢毛霜,黽勉作侯服。

吏才固不高,民事亦稍熟。

每欲思寡過,豈敢求多福。

君公遲風雲,行矣龍起陸。

佳篇雜沓來,文繡被土木。

坐令北窗下,不知有窮獨。

相逢一笑粲,語妙席自促。

憑誰覓仙方,造酒逡巡速。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我没有先代英,不敢奢望燕台建筑。比如坎井底之蛙,拘虚人困束。又像鹅鹑巢,所寄一支脚。名不听说公卿,遗迹并不是伴侣打柴放牧。眼花鬓毛霜,努力作侯服。吏才坚决不高,民事也逐渐成熟。每次要想少犯错误,难道敢追求幸福。君公慢。,行了龙起陆。佳篇杂乱来,锦绣被土木。坐令北窗下,不知道有穷困。相逢一笑粲,对妙席位从催促。靠谁来找仙方,造酒迟疑迅速。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我沒有先代英,不敢奢望燕臺建築。比如坎井底之蛙,拘虛人困束。又像鵝鶉巢,所寄一支腳。名不聽說公卿,遺蹟並不是伴侶打柴放牧。眼花鬢毛霜,努力作侯服。吏才堅決不高,民事也逐漸成熟。每次要想少犯錯誤,難道敢追求幸福。君公慢。,行了龍起陸。佳篇雜亂來,錦繡被土木。坐令北窗下,不知道有窮困。相逢一笑粲,對妙席位從催促。靠誰來找仙方,造酒遲疑迅速。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人郭印对自己出身平凡的感慨,以及对名利的淡泊态度。诗中用坎井蛙、鹪鹩巢等比喻,说明自己虽然名声不显,但自得其乐。诗人自谦吏才不高,民事亦稍熟,表达出谦逊之意。最后两句以与友人相聚畅谈的场景,表达出对友情的珍视。此詩表達了詩人郭印對自己出身平凡的感慨,以及對名利的淡泊態度。詩中用坎井蛙、鷦鷯巢等比喻,說明自己雖然名聲不顯,但自得其樂。詩人自謙吏纔不高,民事亦稍熟,表達出謙遜之意。最後兩句以與友人相聚暢談的場景,表達出對友情的珍視。

赏析

我没有先代英,不敢奢望燕台建筑。比如坎井底之蛙,拘虚人困束。又像鹅鹑巢,所寄一支脚。名不听说公卿,遗迹并不是伴侣打柴放牧。眼花鬓毛霜,努力作侯服。吏才坚决不高,民事也逐渐成熟。每次要想少犯错误,难道敢追求幸福。君公慢。,行了龙起陆。佳篇杂乱来,锦绣被土木。坐令北窗下,不知道有穷困。相逢一笑粲,对妙席位从催促。靠谁来找仙方,造酒迟疑迅速。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我沒有先代英,不敢奢望燕臺建築。比如坎井底之蛙,拘虛人困束。又像鵝鶉巢,所寄一支腳。名不聽說公卿,遺蹟並不是伴侶打柴放牧。眼花鬢毛霜,努力作侯服。吏才堅決不高,民事也逐漸成熟。每次要想少犯錯誤,難道敢追求幸福。君公慢。,行了龍起陸。佳篇雜亂來,錦繡被土木。坐令北窗下,不知道有窮困。相逢一笑粲,對妙席位從催促。靠誰來找仙方,造酒遲疑迅速。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表