晚望江南 晚望江南

wǎn wàng jiāng nán

郭印 宋 郭印 宋

guō yìn · sòng

标签: 诗词詩詞长江長江

野yě豁huō长zhǎng江jiāng外wài,人rén家jiā各gè自zì村cūn。

水shuǐ光guāng秋qiū蘸zhàn树shù,云yún色sè晚wǎn封fēng门mén。

引yǐn眺tiào频pín搔sāo首shǒu,行xíng吟yín只zhǐ断duàn魂hún。

可kě怜lián新xīn月yuè上shàng,烟yān霭ǎi又yòu昏hūn昏hūn。

野豁长江外,人家各自村。

水光秋蘸树,云色晚封门。

引眺频搔首,行吟只断魂。

可怜新月上,烟霭又昏昏。

野豁長江外,人家各自村。

水光秋蘸樹,雲色晚封門。

引眺頻搔首,行吟只斷魂。

可憐新月上,煙靄又昏昏。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

野豁长江外,人家各自然村。水光秋蘸树,云色晚封门。放眼眺望频频搔首弄姿,行吟只断魂。可爱新月上,烟雾又昏昏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野豁長江外,人家各自然村。水光秋蘸樹,雲色晚封門。放眼眺望頻頻搔首弄姿,行吟只斷魂。可愛新月上,煙霧又昏昏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

豁:开阔。蘸:沾染。引眺:远望。搔首:用手抚摸头部,表示思考。引眺频搔首:形容诗人远望时不停地思考。行吟:边走边吟咏。断魂:形容极度悲伤。可怜:可爱。烟霭:雾气。新月上:指新月升起。昏昏:昏暗。全诗描绘了诗人傍晚时分在江南野外远望的景象,表达了诗人对美景的喜爱和对生活的感慨。豁:開闊。蘸:沾染。引眺:遠望。搔首:用手撫摸頭部,表示思考。引眺頻搔首:形容詩人遠望時不停地思考。行吟:邊走邊吟詠。斷魂:形容極度悲傷。可憐:可愛。煙靄:霧氣。新月上:指新月升起。昏昏:昏暗。全詩描繪了詩人傍晚時分在江南野外遠望的景象,表達了詩人對美景的喜愛和對生活的感慨。

赏析

野豁长江外,人家各自然村。水光秋蘸树,云色晚封门。放眼眺望频频搔首弄姿,行吟只断魂。可爱新月上,烟雾又昏昏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野豁長江外,人家各自然村。水光秋蘸樹,雲色晚封門。放眼眺望頻頻搔首弄姿,行吟只斷魂。可愛新月上,煙霧又昏昏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表