同萧宪父明举联句 同蕭憲父明舉聯句
今夕复何夕,邂逅得良集。
云消夜气澄,月住秋空碧。
南窗一樽酒,耿耿寒光入。
浩然起长叹,矫首望东北。
天涯清景同,谁谓关塞黑。
踌躇反伤怀,衰草露虫泣。
今夕復何夕,邂逅得良集。
雲消夜氣澄,月住秋空碧。
南窗一樽酒,耿耿寒光入。
浩然起長嘆,矯首望東北。
天涯清景同,誰謂關塞黑。
躊躇反傷懷,衰草露蟲泣。
分享
译文
今晚是什么日子如此幸运,偶然的机会得到了集。说消夜气澄,月亮在秋天澄碧的天空。南窗一樽酒,耿耿寒冷光进入。浩然起长叹息,抬头望向东北。天涯清景同,谁说关塞黑。踌躇反伤心,衰草暴露动物哭泣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今晚是什麼日子如此幸運,偶然的機會得到了集。說消夜氣澄,月亮在秋天澄碧的天空。南窗一樽酒,耿耿寒冷光進入。浩然起長嘆息,抬頭望向東北。天涯清景同,誰說關塞黑。躊躇反傷心,衰草暴露動物哭泣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人与友人相聚的欢愉时光,同时抒发了对远方亲人的思念之情。‘邂逅’意为偶然相遇,‘良集’指美好的聚会。‘云消夜气澄’形容夜空清澈,‘月住秋空碧’描绘月亮照耀下的碧空。‘南窗一樽酒’表达了诗人与友人对饮的情景。‘浩然起长叹’抒发了诗人内心的感慨。‘矫首望东北’表示诗人抬头向东北方远望,可能是在思念远方的亲人。‘天涯清景同’意味着无论身处何方,美好的景色都是相同的。‘谁谓关塞黑’反问关塞的荒凉并不影响人们对美好事物的追求。‘踌躇反伤怀’表达了诗人因思念而心情沉重。‘衰草露虫泣’描绘了萧瑟的景象,增添了一丝凄凉之感。本詩描繪了詩人與友人相聚的歡愉時光,同時抒發了對遠方親人的思念之情。‘邂逅’意爲偶然相遇,‘良集’指美好的聚會。‘雲消夜氣澄’形容夜空清澈,‘月住秋空碧’描繪月亮照耀下的碧空。‘南窗一樽酒’表達了詩人與友人對飲的情景。‘浩然起長嘆’抒發了詩人內心的感慨。‘矯首望東北’表示詩人抬頭向東北方遠望,可能是在思念遠方的親人。‘天涯清景同’意味着無論身處何方,美好的景色都是相同的。‘誰謂關塞黑’反問關塞的荒涼並不影響人們對美好事物的追求。‘躊躇反傷懷’表達了詩人因思念而心情沉重。‘衰草露蟲泣’描繪了蕭瑟的景象,增添了一絲淒涼之感。
赏析
今晚是什么日子如此幸运,偶然的机会得到了集。说消夜气澄,月亮在秋天澄碧的天空。南窗一樽酒,耿耿寒冷光进入。浩然起长叹息,抬头望向东北。天涯清景同,谁说关塞黑。踌躇反伤心,衰草暴露动物哭泣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今晚是什麼日子如此幸運,偶然的機會得到了集。說消夜氣澄,月亮在秋天澄碧的天空。南窗一樽酒,耿耿寒冷光進入。浩然起長嘆息,抬頭望向東北。天涯清景同,誰說關塞黑。躊躇反傷心,衰草暴露動物哭泣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考