题宋公圭宿云轩 題宋公圭宿雲軒
趋名老鞍马，避世终山林。
二涂各有蔽，贤哲多所箴。
宋侯初出仕，逸足已骎骎。
世路厌荆棘，翩然脱华簪。
卷舍何自由，白云本无心。
开轩资笑傲，霜筠绿阴森。
床头有浊醪，壁间馀素琴。
渊明久寂寞，千载得知音。
趨名老鞍馬，避世終山林。
二塗各有蔽，賢哲多所箴。
宋侯初出仕，逸足已駸駸。
世路厭荊棘，翩然脫華簪。
卷舍何自由，白雲本無心。
開軒資笑傲，霜筠綠陰森。
牀頭有濁醪，壁間餘素琴。
淵明久寂寞，千載得知音。
分享
译文
追求名声老鞍马，隐居终山林。二种途径各有遮蔽，贤哲多的箴言。宋公初出仕，逸足已经迅疾地直。世路满足荆棘，轻快地脱华簪。卷放什么自由，白云根本没有心。开轩资笑傲，霜筠绿阴森森。床头还有薄酒，墙壁上的其他素琴。渊明久寂寞，千载得知音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考追求名聲老鞍馬，隱居終山林。二種途徑各有遮蔽，賢哲多的箴言。宋公初出仕，逸足已經迅疾地直。世路滿足荊棘，輕快地脫華簪。卷放什麼自由，白雲根本沒有心。開軒資笑傲，霜筠綠陰森森。牀頭還有薄酒，牆壁上的其他素琴。淵明久寂寞，千載得知音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗通过对比和赞美，表达了诗人郭印对仕途与隐居生活的态度。首联‘趋名老鞍马，避世终山林’反映了追求名利与归隐山林两种截然不同的生活道路。‘二涂各有蔽，贤哲多所箴’指出两种道路都有其局限，而贤哲们对此都有所警醒。‘宋侯初出仕，逸足已骎骎’赞美宋公圭年轻有为，仕途顺利。‘世路厌荆棘，翩然脱华簪’则表达了宋公圭对世俗生活的厌倦，选择辞官归隐。‘卷舍何自由，白云本无心’描绘了隐居生活的自由与宁静。‘开轩资笑傲，霜筠绿阴森’表现了诗人对隐居环境的喜爱。‘床头有浊醪，壁间馀素琴’描绘了隐居生活的闲适。‘渊明久寂寞，千载得知音’则是对陶渊明隐居生活的赞美，同时表达了自己与宋公圭的相知之情。這首詩通過對比和讚美，表達了詩人郭印對仕途與隱居生活的態度。首聯‘趨名老鞍馬，避世終山林’反映了追求名利與歸隱山林兩種截然不同的生活道路。‘二塗各有蔽，賢哲多所箴’指出兩種道路都有其侷限，而賢哲們對此都有所警醒。‘宋侯初出仕，逸足已駸駸’讚美宋公圭年輕有爲，仕途順利。‘世路厭荊棘，翩然脫華簪’則表達了宋公圭對世俗生活的厭倦，選擇辭官歸隱。‘卷舍何自由，白雲本無心’描繪了隱居生活的自由與寧靜。‘開軒資笑傲，霜筠綠陰森’表現了詩人對隱居環境的喜愛。‘牀頭有濁醪，壁間餘素琴’描繪了隱居生活的閒適。‘淵明久寂寞，千載得知音’則是對陶淵明隱居生活的讚美，同時表達了自己與宋公圭的相知之情。
赏析
追求名声老鞍马，隐居终山林。二种途径各有遮蔽，贤哲多的箴言。宋公初出仕，逸足已经迅疾地直。世路满足荆棘，轻快地脱华簪。卷放什么自由，白云根本没有心。开轩资笑傲，霜筠绿阴森森。床头还有薄酒，墙壁上的其他素琴。渊明久寂寞，千载得知音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考追求名聲老鞍馬，隱居終山林。二種途徑各有遮蔽，賢哲多的箴言。宋公初出仕，逸足已經迅疾地直。世路滿足荊棘，輕快地脫華簪。卷放什麼自由，白雲根本沒有心。開軒資笑傲，霜筠綠陰森森。牀頭還有薄酒，牆壁上的其他素琴。淵明久寂寞，千載得知音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考