送宗泰住成都正法院四首 送宗泰住成都正法院四首

sòng zōng tài zhù chéng dōu zhèng fǎ yuàn sì shǒu

郭印 宋 郭印 宋

guō yìn · sòng

标签： 诗词詩詞

少shǎo城chéng衲nà子zi纷fēn如rú粟sù，攘rǎng臂bì丛cóng林lín空kōng逐zhú逐zhú。

忽hū然rán象xiàng罔wǎng得dé遗yí珠zhū，契qì诟gòu离lí娄lóu何hé面miàn目mù。

少城衲子纷如粟，攘臂丛林空逐逐。

忽然象罔得遗珠，契诟离娄何面目。

少城衲子紛如粟，攘臂叢林空逐逐。

忽然象罔得遺珠，契詬離婁何面目。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

少城衲子纷如粮食，挥臂丛林空逐逐。忽然象罔捡到珍珠，契辱骂离娄什么面目。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考少城衲子紛如糧食，揮臂叢林空逐逐。忽然象罔撿到珍珠，契辱罵離婁什麼面目。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

少城：指成都少城，衲子：指僧人，纷如粟：形容众多如粟粒。攘臂：挥动双臂，形容气势汹汹。丛林：指寺庙。象罔：古代传说中的一种神兽，遗珠：比喻遗漏的珍贵东西。契诟：指责，离娄：古代传说中的人物，何面目：怎么有脸面。全诗表达了送别友人时对寺庙僧人纷争和世态炎凉的感慨。少城：指成都少城，衲子：指僧人，紛如粟：形容衆多如粟粒。攘臂：揮動雙臂，形容氣勢洶洶。叢林：指寺廟。象罔：古代傳說中的一種神獸，遺珠：比喻遺漏的珍貴東西。契詬：指責，離婁：古代傳說中的人物，何面目：怎麼有臉面。全詩表達了送別友人時對寺廟僧人紛爭和世態炎涼的感慨。

赏析

少城衲子纷如粮食，挥臂丛林空逐逐。忽然象罔捡到珍珠，契辱骂离娄什么面目。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考少城衲子紛如糧食，揮臂叢林空逐逐。忽然象罔撿到珍珠，契辱罵離婁什麼面目。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表