送宗泰住成都正法院四首送宗泰住成都正法院四首

sòng zōng tài zhù chéng dōu zhèng fǎ yuàn sì shǒu

guō yìn · sòng

几jǐ情qíng但dàn以yǐ俗sú眼yǎn观guān，妄wàng义yì阿ā师shī取qǔ舍shě间jiān。

岂qǐ知zhī片piàn云yún不bù挂guà天tiān，一yī来lái一yī去qù心xīn长zhǎng闲xián。

几情但以俗眼观，妄义阿师取舍间。

岂知片云不挂天，一来一去心长闲。

幾情但以俗眼觀，妄義阿師取捨間。

豈知片雲不掛天，一來一去心長閒。

译文

多少情只以世俗的眼光来看，我义阿师取舍之间。哪里知道一片云彩不挂在天上，一个来了个去心长闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考多少情只以世俗的眼光來看，我義阿師取捨之間。哪裏知道一片雲彩不掛在天上，一個來了個去心長閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘俗眼’指凡人的眼光，‘妄义’指错误的见解，‘阿师’指寺庙中的僧人，‘片云’比喻自己，‘心长闲’表达了一种超然物外的闲适心情。詩中‘俗眼’指凡人的眼光，‘妄義’指錯誤的見解，‘阿師’指寺廟中的僧人，‘片雲’比喻自己，‘心長閒’表達了一種超然物外的閒適心情。