宋正纪挽词二首 宋正紀輓詞二首
姻好通来十八春，酒杯诗卷最相亲。
休心失约寻真侣，转首谁知作古人。
庵畔松篁长泣雨，室中书史暗凝尘。
我尝一访经行处，白日萧条倍怆神。
姻好通來十八春，酒杯詩卷最相親。
休心失約尋真侶，轉首誰知作古人。
庵畔松篁長泣雨，室中書史暗凝塵。
我嘗一訪經行處，白日蕭條倍愴神。
分享
译文
婚姻沟通来十八春，酒杯诗卷最亲密。休心失去约寻真伴侣，转首谁知作古人。庵畔松竹长泣雨，室中史黑暗凝尘。我曾去拜访一次经行处，白日萧条倍之神。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考婚姻溝通來十八春，酒杯詩卷最親密。休心失去約尋真伴侶，轉首誰知作古人。庵畔松竹長泣雨，室中史黑暗凝塵。我曾去拜訪一次經行處，白日蕭條倍之神。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗为宋代郭印所作，表达了对亡友的深切怀念。‘姻好通来十八春’指与亡友交往已有十八年之久，‘酒杯诗卷最相亲’描述两人之间深厚的友情。‘休心失约寻真侣’表达了对亡友离世的不舍，‘转首谁知作古人’感叹时光易逝，人生无常。‘庵畔松篁长泣雨’、‘室中书史暗凝尘’通过景物描写，烘托出诗人内心的悲痛。‘我尝一访经行处’、‘白日萧条倍怆神’再次强调了对亡友的怀念之情。本詩爲宋代郭印所作，表達了對亡友的深切懷念。‘姻好通來十八春’指與亡友交往已有十八年之久，‘酒杯詩卷最相親’描述兩人之間深厚的友情。‘休心失約尋真侶’表達了對亡友離世的不捨，‘轉首誰知作古人’感嘆時光易逝，人生無常。‘庵畔松篁長泣雨’、‘室中書史暗凝塵’通過景物描寫，烘托出詩人內心的悲痛。‘我嘗一訪經行處’、‘白日蕭條倍愴神’再次強調了對亡友的懷念之情。
赏析
婚姻沟通来十八春，酒杯诗卷最亲密。休心失去约寻真伴侣，转首谁知作古人。庵畔松竹长泣雨，室中史黑暗凝尘。我曾去拜访一次经行处，白日萧条倍之神。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考婚姻溝通來十八春，酒杯詩卷最親密。休心失去約尋真伴侶，轉首誰知作古人。庵畔松竹長泣雨，室中史黑暗凝塵。我曾去拜訪一次經行處，白日蕭條倍之神。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考