送张道从上行起复帅夔二首 送張道從上行起復帥夔二首
初辞丘陇重哀荣,旆卷春风第一程。
帝委才猷专外阃,人推勇略过长城。
孤忠炯炯能移孝,温诏谆谆遽夺情。
三峡壶浆应满道,江山草木旧知名。
初辭丘隴重哀榮,旆卷春風第一程。
帝委才猷專外閫,人推勇略過長城。
孤忠炯炯能移孝,溫詔諄諄遽奪情。
三峽壺漿應滿道,江山草木舊知名。
分享
译文
文章开头丘陇重哀荣,大旗卷春风第一程。帝委托人才策略专门对外门槛,人推举有勇有谋过长城。孤炯炯能移孝忠,温下诏谆谆突然夺情。三峡热烈响应满道,江山草木旧有名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考文章開頭丘隴重哀榮,大旗卷春風第一程。帝委託人才策略專門對外門檻,人推舉有勇有謀過長城。孤炯炯能移孝忠,溫下詔諄諄突然奪情。三峽熱烈響應滿道,江山草木舊有名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘丘陇’指山陵,‘哀荣’指悲伤的荣誉,‘旆卷’指旌旗翻卷,‘才猷’指才智谋略,‘外阃’指边疆,‘勇略’指勇敢的策略,‘移孝’指把孝心转移到国家大事上,‘温诏’指皇帝的恩诏,‘谆谆’指诚恳的样子,‘夺情’指抑制情感,‘壶浆’指美酒,‘江山草木’指山水草木。詩中‘丘隴’指山陵,‘哀榮’指悲傷的榮譽,‘旆卷’指旌旗翻卷,‘才猷’指才智謀略,‘外閫’指邊疆,‘勇略’指勇敢的策略,‘移孝’指把孝心轉移到國家大事上,‘溫詔’指皇帝的恩詔,‘諄諄’指誠懇的樣子,‘奪情’指抑制情感,‘壺漿’指美酒,‘江山草木’指山水草木。
赏析
文章开头丘陇重哀荣,大旗卷春风第一程。帝委托人才策略专门对外门槛,人推举有勇有谋过长城。孤炯炯能移孝忠,温下诏谆谆突然夺情。三峡热烈响应满道,江山草木旧有名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考文章開頭丘隴重哀榮,大旗卷春風第一程。帝委託人才策略專門對外門檻,人推舉有勇有謀過長城。孤炯炯能移孝忠,溫下詔諄諄突然奪情。三峽熱烈響應滿道,江山草木舊有名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考