送赞可参议赴临安粹三首 送贊可參議赴臨安粹三首

sòng zàn kě cān yì fù lín ān cuì sān shǒu

郭印 宋 郭印 宋

guō yìn · sòng

标签： 诗词詩詞

春chūn水shuǐ归guī舟zhōu疾jí，秋qiū天tiān去qù路lù高gāo。

乍zhà辞cí王wáng俭jiǎn幕mù，行xíng佩pèi吕lǚ虔qián刀dāo。

畿jī甸diān略lvè舒shū骥jì，海hǎi门mén须xū钓diào鳌áo。

平píng生shēng忠zhōng信xìn在zài，枕zhěn席xí过guò风fēng涛tāo。

春水归舟疾，秋天去路高。

乍辞王俭幕，行佩吕虔刀。

畿甸略舒骥，海门须钓鳌。

平生忠信在，枕席过风涛。

春水歸舟疾，秋天去路高。

乍辭王儉幕，行佩呂虔刀。

畿甸略舒驥，海門須釣鰲。

平生忠信在，枕蓆過風濤。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春季水归船太快，秋季天离开路高。忽辞王俭幕，在佩带吕虔刀。畿甸舒马略，海门需要钓鳌。一生忠诚在，床上超过风浪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季水歸船太快，秋季天離開路高。忽辭王儉幕，在佩帶呂虔刀。畿甸舒馬略，海門需要釣鰲。一生忠誠在，牀上超過風浪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是宋代郭印所作，表达了对友人赞可参议赴临安的送别之情。首联描绘了春天水路快速行舟和秋天道路险峻的景象，颔联写友人告别王俭幕府，随身携带宝刀，颈联以‘畿甸’指代京城附近，‘骥’指骏马，‘海门’指海边，‘钓鳌’比喻远大的志向，尾联赞美友人忠信的品质，表达了对友人未来旅途的祝福。這首詩是宋代郭印所作，表達了對友人贊可參議赴臨安的送別之情。首聯描繪了春天水路快速行舟和秋天道路險峻的景象，頷聯寫友人告別王儉幕府，隨身攜帶寶刀，頸聯以‘畿甸’指代京城附近，‘驥’指駿馬，‘海門’指海邊，‘釣鰲’比喻遠大的志向，尾聯讚美友人忠信的品質，表達了對友人未來旅途的祝福。

赏析

春季水归船太快，秋季天离开路高。忽辞王俭幕，在佩带吕虔刀。畿甸舒马略，海门需要钓鳌。一生忠诚在，床上超过风浪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季水歸船太快，秋季天離開路高。忽辭王儉幕，在佩帶呂虔刀。畿甸舒馬略，海門需要釣鰲。一生忠誠在，牀上超過風浪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表