送友人赴省 送友人赴省
仲冬阴气积，严霜冻郊坰。
居人犹念寒，子有万里行。
此行勿云远，去路青云平。
骅骝无蹇步，鸿鹄有修翎。
圣明图治切，仄席用儒生。
曈昽九门辟，纷袍集王庭。
吾子富春秋，词学浩纵横。
一吐经济策，唾手拾科名。
秋风归故里，锦衣为亲荣。
昵昵重离去，莫学儿女情。
仲冬陰氣積，嚴霜凍郊坰。
居人猶念寒，子有萬里行。
此行勿雲遠，去路青雲平。
驊騮無蹇步，鴻鵠有修翎。
聖明圖治切，仄席用儒生。
曈曨九門闢，紛袍集王庭。
吾子富春秋，詞學浩縱橫。
一吐經濟策，唾手拾科名。
秋風歸故里，錦衣爲親榮。
暱暱重離去，莫學兒女情。
分享
译文
仲冬阴气积，寒霜冻死郊野外。居民还念寒，你有万里行。这行不太远，离开路青云平。骅骝没有蹇步，天鹅有长羽毛。圣明图治切，仄席位重用儒生。翛昽九门开，纷袍集王庭。您富春秋季，词学浩纵横。一吐经济策略，唾手拾科名。秋风归故乡，锦衣卫为亲荣。亲近亲近看重离开，莫学儿女情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仲冬陰氣積，寒霜凍死郊野外。居民還念寒，你有萬里行。這行不太遠，離開路青雲平。驊騮沒有蹇步，天鵝有長羽毛。聖明圖治切，仄席位重用儒生。翛曨九門開，紛袍集王庭。您富春秋季，詞學浩縱橫。一吐經濟策略，唾手拾科名。秋風歸故鄉，錦衣衛爲親榮。親近親近看重離開，莫學兒女情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
郊坰：郊外田野。居人：指在家的人。子：对朋友的称呼。骅骝：骏马。鸿鹄：天鹅，比喻有远大志向的人。仄席：侧身而坐，表示谦卑。儒生：指读书人。九门：古代都城城门。纷袍：华丽的衣服。王庭：朝廷。富春秋：年纪轻，精力充沛。词学：文学。经济策：治国安邦的策略。科名：科举考试及第的名次。昵昵：依依不舍的样子。儿女情：儿女之情，指儿女私情。郊坰：郊外田野。居人：指在家的人。子：對朋友的稱呼。驊騮：駿馬。鴻鵠：天鵝，比喻有遠大志向的人。仄席：側身而坐，表示謙卑。儒生：指讀書人。九門：古代都城城門。紛袍：華麗的衣服。王庭：朝廷。富春秋：年紀輕，精力充沛。詞學：文學。經濟策：治國安邦的策略。科名：科舉考試及第的名次。暱暱：依依不捨的樣子。兒女情：兒女之情，指兒女私情。
赏析
仲冬阴气积，寒霜冻死郊野外。居民还念寒，你有万里行。这行不太远，离开路青云平。骅骝没有蹇步，天鹅有长羽毛。圣明图治切，仄席位重用儒生。翛昽九门开，纷袍集王庭。您富春秋季，词学浩纵横。一吐经济策略，唾手拾科名。秋风归故乡，锦衣卫为亲荣。亲近亲近看重离开，莫学儿女情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仲冬陰氣積，寒霜凍死郊野外。居民還念寒，你有萬里行。這行不太遠，離開路青雲平。驊騮沒有蹇步，天鵝有長羽毛。聖明圖治切，仄席位重用儒生。翛曨九門開，紛袍集王庭。您富春秋季，詞學浩縱橫。一吐經濟策略，唾手拾科名。秋風歸故鄉，錦衣衛爲親榮。親近親近看重離開，莫學兒女情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考