书怀二首 書懷二首
四十行将至,空怀晚岁忧。
看书浑欲睡,照镜只堪羞。
开口舌犹在,拂衣心未休。
西风羡雕鹗,鼓翮占高秋。
四十行將至,空懷晚歲憂。
看書渾欲睡,照鏡只堪羞。
開口舌猶在,拂衣心未休。
西風羨鵰鶚,鼓翮佔高秋。
分享
译文
快到四十,怀念晚年忧虑。看书浑想睡觉,照镜子只能羞。开口舌还在,拂衣心未休。西风羡雕鹗,鼓翅膀占高秋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考快到四十,懷念晚年憂慮。看書渾想睡覺,照鏡子只能羞。開口舌還在,拂衣心未休。西風羨鵰鶚,鼓翅膀佔高秋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
行:行列。浑:全,都。堪:可以。舌犹在:言其言辞无味。拂衣:指离开。心未休:心有不甘。雕鹗:一种高飞的鸟,比喻有远大志向的人。鼓翮:振翅。高秋:秋天的高空。全诗表达了作者对晚年生活的忧虑和无奈,以及对志向未酬的感慨。行:行列。渾:全,都。堪:可以。舌猶在:言其言辭無味。拂衣:指離開。心未休:心有不甘。鵰鶚:一種高飛的鳥,比喻有遠大志向的人。鼓翮:振翅。高秋:秋天的高空。全詩表達了作者對晚年生活的憂慮和無奈,以及對志向未酬的感慨。
赏析
快到四十,怀念晚年忧虑。看书浑想睡觉,照镜子只能羞。开口舌还在,拂衣心未休。西风羡雕鹗,鼓翅膀占高秋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考快到四十,懷念晚年憂慮。看書渾想睡覺,照鏡子只能羞。開口舌還在,拂衣心未休。西風羨鵰鶚,鼓翅膀佔高秋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考