时升见惠芍药三朵作诗谢之二首 時升見惠芍藥三朵作詩謝之二首

shí shēng jiàn huì sháo yào sān duǒ zuò shī xiè zhī èr shǒu

郭印 宋 郭印 宋

guō yìn · sòng

标签： 诗词詩詞

婢bì妾qiè纷fēn纷fēn只zhǐ谩mán争zhēng，美měi人rén后hòu出chū更gèng倾qīng城chéng。

东dōng君jūn可kě是shì多duō情qíng思sī，留liú取qǔ妖yāo容róng作zuò饯jiàn行xíng。

婢妾纷纷只谩争，美人后出更倾城。

东君可是多情思，留取妖容作饯行。

婢妾紛紛只謾爭，美人後出更傾城。

東君可是多情思，留取妖容作餞行。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

婢妾纷纷只谩争，美人后出更全城。东你可以是多情思，留取妖容作饯行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考婢妾紛紛只謾爭，美人後出更全城。東你可以是多情思，留取妖容作餞行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“婢妾纷纷只谩争”意指众多的婢妾争相斗艳，但最终都显得多余。‘美人后出更倾城’说明真正的美人出场后，更是倾国倾城。‘东君可是多情思’中的‘东君’指的是太阳神，这里比喻为赠花人的深情。‘留取妖容作饯行’表示要保留这美丽的花朵作为饯别的礼物。“婢妾紛紛只謾爭”意指衆多的婢妾爭相鬥豔，但最終都顯得多餘。‘美人後出更傾城’說明真正的美人出場後，更是傾國傾城。‘東君可是多情思’中的‘東君’指的是太陽神，這裏比喻爲贈花人的深情。‘留取妖容作餞行’表示要保留這美麗的花朵作爲餞別的禮物。

赏析

婢妾纷纷只谩争，美人后出更全城。东你可以是多情思，留取妖容作饯行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考婢妾紛紛只謾爭，美人後出更全城。東你可以是多情思，留取妖容作餞行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表