师吉甫探梅二首 師吉甫探梅二首
吏涂牛马走,未老颜色槁。
归来隐木坰,富贵轻毫杪。
前村梅树芳,点萼红犹小。
问讯疏篱边,侧听迎春鸟。
春工有先驰,一浣忧心悄。
寒梢未粘玉,攀折嫌太早。
吹香定重来,宿留严冬后。
明朝韶景妍,更不齿花柳。
吏塗牛馬走,未老顏色槁。
歸來隱木坰,富貴輕毫杪。
前村梅樹芳,點萼紅猶小。
問訊疏籬邊,側聽迎春鳥。
春工有先馳,一浣憂心悄。
寒梢未粘玉,攀折嫌太早。
吹香定重來,宿留嚴冬後。
明朝韶景妍,更不齒花柳。
分享
译文
官吏涂牛马跑,不老容颜枯槁。归来隐木柠,富贵轻毫顶端。前村梅树芳香,花萼红点还小。讯问疏篱边,窃听迎春鸟。春工有先行,一次心中忧愁。寒梢不粘玉,攀折嫌太早。吹香定重来,住严寒的冬季后。明天美好风景美丽,更不齿花柳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考官吏塗牛馬跑,不老容顏枯槁。歸來隱木檸,富貴輕毫頂端。前村梅樹芳香,花萼紅點還小。訊問疏籬邊,竊聽迎春鳥。春工有先行,一次心中憂愁。寒梢不粘玉,攀折嫌太早。吹香定重來,住嚴寒的冬季後。明天美好風景美麗,更不齒花柳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
吏涂:指官场;牛马走:指忙碌奔波的人;颜色槁:指容颜憔悴;隐木坰:指隐居的地方;毫杪:指极小的事物;梅树芳:指梅花的香气;点萼红:指梅花的花瓣;疏篱:指稀疏的篱笆;迎春鸟:指迎春的鸟儿;春工:指春天的使者;浣:洗涤;寒梢:指寒冷的树枝;粘玉:指结满白雪;吹香:指梅花的香气四溢;韶景:指美好的景色;齿:指提及。吏塗:指官場;牛馬走:指忙碌奔波的人;顏色槁:指容顏憔悴;隱木坰:指隱居的地方;毫杪:指極小的事物;梅樹芳:指梅花的香氣;點萼紅:指梅花的花瓣;疏籬:指稀疏的籬笆;迎春鳥:指迎春的鳥兒;春工:指春天的使者;浣:洗滌;寒梢:指寒冷的樹枝;粘玉:指結滿白雪;吹香:指梅花的香氣四溢;韶景:指美好的景色;齒:指提及。
赏析
官吏涂牛马跑,不老容颜枯槁。归来隐木柠,富贵轻毫顶端。前村梅树芳香,花萼红点还小。讯问疏篱边,窃听迎春鸟。春工有先行,一次心中忧愁。寒梢不粘玉,攀折嫌太早。吹香定重来,住严寒的冬季后。明天美好风景美丽,更不齿花柳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考官吏塗牛馬跑,不老容顏枯槁。歸來隱木檸,富貴輕毫頂端。前村梅樹芳香,花萼紅點還小。訊問疏籬邊,竊聽迎春鳥。春工有先行,一次心中憂愁。寒梢不粘玉,攀折嫌太早。吹香定重來,住嚴寒的冬季後。明天美好風景美麗,更不齒花柳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考