师吉甫探梅二首 師吉甫探梅二首

shī jí fǔ tàn méi èr shǒu

郭印 宋 郭印 宋

guō yìn · sòng

标签: 诗词詩詞

花huā如rú雾wù中zhōng见jiàn,百bǎi念niàn已yǐ恢huī槁gǎo。

爱ài梅méi习xí气qì深shēn,兴xīng发fā霜shuāng冬dōng杪miǎo。

行xíng行xíng步bù江jiāng郊jiāo,恰qià似shì儿ér童tóng小xiǎo。

荣róng枯kū能néng几jǐ时shí,日rì月yuè疾jí过guò鸟niǎo。

独dú立lì望wàng南nán枝zhī,村cūn空kōng人rén悄qiāo悄qiāo。

何hé似shì东dōng皇huáng驾jià,今jīn岁suì来lái不bù早zǎo。

忍rěn令lìng瑶yáo台tái姿zī,冷lěng落luò群qún芳fāng后hòu。

欲yù寄jì同tóng心xīn人rén,不bù折zhé门mén前qián柳liǔ。

花如雾中见,百念已恢槁。

爱梅习气深,兴发霜冬杪。

行行步江郊,恰似儿童小。

荣枯能几时,日月疾过鸟。

独立望南枝,村空人悄悄。

何似东皇驾,今岁来不早。

忍令瑶台姿,冷落群芳后。

欲寄同心人,不折门前柳。

花如霧中見,百念已恢槁。

愛梅習氣深,興髮霜冬杪。

行行步江郊,恰似兒童小。

榮枯能幾時,日月疾過鳥。

獨立望南枝,村空人悄悄。

何似東皇駕,今歲來不早。

忍令瑤臺姿,冷落羣芳後。

欲寄同心人,不折門前柳。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花如雾中出现,百念已恢稿。习气深爱梅,发动霜冬末。行行步江郊,就好像小孩小。荣枯多长时间,时间过得很快鸟。独立望南枝,村空人悄悄。如何束皇驾,今年来不早。忍心让瑶台姿态,冷落群芳之后。想寄同心人,不折门前柳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花如霧中出現,百念已恢稿。習氣深愛梅,發動霜冬末。行行步江郊,就好像小孩小。榮枯多長時間,時間過得很快鳥。獨立望南枝,村空人悄悄。如何束皇駕,今年來不早。忍心讓瑤臺姿態,冷落羣芳之後。想寄同心人,不折門前柳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘恢槁’意为凋零,‘杪’指末尾,‘行行’表示行走的样子,‘荣枯’指花的盛衰,‘南枝’指梅花所在的南方枝头,‘东皇’指太阳,‘瑶台’指美好的地方,‘同心人’指知心朋友,‘门前柳’指门前的柳树。詩中‘恢槁’意爲凋零,‘杪’指末尾,‘行行’表示行走的樣子,‘榮枯’指花的盛衰,‘南枝’指梅花所在的南方枝頭,‘東皇’指太陽,‘瑤臺’指美好的地方,‘同心人’指知心朋友,‘門前柳’指門前的柳樹。

赏析

花如雾中出现,百念已恢稿。习气深爱梅,发动霜冬末。行行步江郊,就好像小孩小。荣枯多长时间,时间过得很快鸟。独立望南枝,村空人悄悄。如何束皇驾,今年来不早。忍心让瑶台姿态,冷落群芳之后。想寄同心人,不折门前柳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花如霧中出現,百念已恢稿。習氣深愛梅,發動霜冬末。行行步江郊,就好像小孩小。榮枯多長時間,時間過得很快鳥。獨立望南枝,村空人悄悄。如何束皇駕,今年來不早。忍心讓瑤臺姿態,冷落羣芳之後。想寄同心人,不折門前柳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表