申夫人挽词 申夫人輓詞

shēn fū rén wǎn cí

郭印 宋 郭印 宋

guō yìn · sòng

标签： 诗词詩詞

凤fèng去qù鸾luán随suí事shì可kě伤shāng，唯wéi传chuán妇fù道dào式shì闺guī房fáng。

紫zǐ箫xiāo吹chuī月yuè元yuán同tóng上shàng，宝bǎo剑jiàn凌líng波bō亦yì并bìng藏cáng。

南nán涧jiàn苹píng馀yú空kōng自zì老lǎo，北běi堂táng萱xuān在zài为wèi谁shuí芳fāng。

幸xìng哉zāi有yǒu子zi遵zūn遗yí计jì，外wài氏shì犹yóu能néng谨jǐn祭jì尝cháng。

凤去鸾随事可伤，唯传妇道式闺房。

紫箫吹月元同上，宝剑凌波亦并藏。

南涧苹馀空自老，北堂萱在为谁芳。

幸哉有子遵遗计，外氏犹能谨祭尝。

鳳去鸞隨事可傷，唯傳婦道式閨房。

紫簫吹月元同上，寶劍凌波亦並藏。

南澗蘋餘空自老，北堂萱在爲誰芳。

幸哉有子遵遺計，外氏猶能謹祭嘗。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

凤鸾随时可以去伤害，只有把妻子道式闺房。紫箫吹月元同上，宝剑凌波也一并收藏。南涧苹余空自老，北堂萱在为谁芳香。幸运有你遵照遣计策，外氏还能够谨慎祭祀一次。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳳鸞隨時可以去傷害，只有把妻子道式閨房。紫簫吹月元同上，寶劍凌波也一併收藏。南澗蘋餘空自老，北堂萱在爲誰芳香。幸運有你遵照遣計策，外氏還能夠謹慎祭祀一次。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

凤去鸾随：比喻夫妻分离。妇道：指妇女应遵守的道德规范。紫箫吹月：形容女子吹箫的美妙。宝剑凌波：比喻女子舞剑的英姿。南涧苹：指南涧的荷叶。北堂萱：指萱草，萱草忘忧，此处指母亲。外氏：指妻子的家族。谨祭尝：指谨慎地祭祀和品尝。鳳去鸞隨：比喻夫妻分離。婦道：指婦女應遵守的道德規範。紫簫吹月：形容女子吹簫的美妙。寶劍凌波：比喻女子舞劍的英姿。南澗蘋：指南澗的荷葉。北堂萱：指萱草，萱草忘憂，此處指母親。外氏：指妻子的家族。謹祭嘗：指謹慎地祭祀和品嚐。

赏析

凤鸾随时可以去伤害，只有把妻子道式闺房。紫箫吹月元同上，宝剑凌波也一并收藏。南涧苹余空自老，北堂萱在为谁芳香。幸运有你遵照遣计策，外氏还能够谨慎祭祀一次。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳳鸞隨時可以去傷害，只有把妻子道式閨房。紫簫吹月元同上，寶劍凌波也一併收藏。南澗蘋餘空自老，北堂萱在爲誰芳香。幸運有你遵照遣計策，外氏還能夠謹慎祭祀一次。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表