山中九日 山中九日
信马幽寻惯,重阳未及家。
清游贪翠𪩘,素约负黄花。
纵目心先折,经秋鬓欲华。
因循时节过,底处觅流霞。
信馬幽尋慣,重陽未及家。
清遊貪翠巘,素約負黃花。
縱目心先折,經秋鬢欲華。
因循時節過,底處覓流霞。
分享
译文
相信马幽不久习惯,重阳没有和家。清游贪婪的山峰,素约负黄花。目光心先折,经秋季头发要花。因循时节过,底处找流霞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相信馬幽不久習慣,重陽沒有和家。清遊貪婪的山峯,素約負黃花。目光心先折,經秋季頭髮要花。因循時節過,底處找流霞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对重阳节登高的描写,表达了诗人对自然美景的喜爱以及对时光流逝的感慨。'信马幽寻惯'意为骑着马随意游荡,已经习惯了这样的生活。'重阳未及家'指重阳节还没有回家。'清游贪翠𪩘'表示在山中游玩,沉醉于绿色的山峦。'素约负黄花'中的'素约'指的是素净的约定,'负黄花'指未能按照约定赏菊。'纵目心先折'形容眼前的景色让人心生赞叹,'经秋鬓欲华'指经过一个秋天,人的鬓发即将变白。'因循时节过'表示时间的流逝,'底处觅流霞'则表达了诗人想要寻找美好时光的心情。本詩通過對重陽節登高的描寫,表達了詩人對自然美景的喜愛以及對時光流逝的感慨。'信馬幽尋慣'意爲騎着馬隨意遊蕩,已經習慣了這樣的生活。'重陽未及家'指重陽節還沒有回家。'清遊貪翠巘'表示在山中游玩,沉醉於綠色的山巒。'素約負黃花'中的'素約'指的是素淨的約定,'負黃花'指未能按照約定賞菊。'縱目心先折'形容眼前的景色讓人心生讚歎,'經秋鬢欲華'指經過一個秋天,人的鬢髮即將變白。'因循時節過'表示時間的流逝,'底處覓流霞'則表達了詩人想要尋找美好時光的心情。
赏析
相信马幽不久习惯,重阳没有和家。清游贪婪的山峰,素约负黄花。目光心先折,经秋季头发要花。因循时节过,底处找流霞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相信馬幽不久習慣,重陽沒有和家。清遊貪婪的山峯,素約負黃花。目光心先折,經秋季頭髮要花。因循時節過,底處找流霞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考