秋日即事八首 秋日即事八首
篱边准拟嗅清香,菊蕊真同佛斋妆。
屈指重阳能几许,夜来寒露已为霜。
籬邊準擬嗅清香,菊蕊真同佛齋妝。
屈指重陽能幾許,夜來寒露已爲霜。
分享
译文
篱边准备闻清香,菊蕊真同佛斋妆。屈指重阳能多少,昨夜寒露已为霜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考籬邊準備聞清香,菊蕊真同佛齋妝。屈指重陽能多少,昨夜寒露已爲霜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
篱边指篱笆边,准拟嗅清香表示期待闻到菊花的香气。菊蕊指菊花的花朵,佛斋妆比喻菊花洁白如佛前的供品。屈指重阳表示计算重阳节还有多少天,夜来寒露已为霜则说明夜晚的露水已经结成霜,形容天气渐冷。籬邊指籬笆邊,準擬嗅清香表示期待聞到菊花的香氣。菊蕊指菊花的花朵,佛齋妝比喻菊花潔白如佛前的供品。屈指重陽表示計算重陽節還有多少天,夜來寒露已爲霜則說明夜晚的露水已經結成霜,形容天氣漸冷。
赏析
篱边准备闻清香,菊蕊真同佛斋妆。屈指重阳能多少,昨夜寒露已为霜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考籬邊準備聞清香,菊蕊真同佛齋妝。屈指重陽能多少,昨夜寒露已爲霜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考