龙渊 龍淵
修竹不知数,云藏小渭川。
宁沼经营初,观者日骈阗。
耆旧为我语,中有一龙渊。
时时见怪象,吐气如长烟。
渔人或舣舟,樵牧不敢前。
兹实总角时,耳聆父老言。
相携示其处,止水涵青黫。
沈沈不见底,似有蛟蛇蟠。
我时心语口,龙岂居其间。
江湖非不广,而此栖蜿蜒。
有无未可知,疑信空相传。
皇天傥困汝,时至须滕骞。
沧溟可以家,一徙窟宅悭。
变化作霖雨,涤荡骄阳愆。
修竹不知數,雲藏小渭川。
寧沼經營初,觀者日駢闐。
耆舊爲我語,中有一龍淵。
時時見怪象,吐氣如長煙。
漁人或艤舟,樵牧不敢前。
茲實總角時,耳聆父老言。
相攜示其處,止水涵青黫。
沈沈不見底,似有蛟蛇蟠。
我時心語口,龍豈居其間。
江湖非不廣,而此棲蜿蜒。
有無未可知,疑信空相傳。
皇天儻困汝,時至須滕騫。
滄溟可以家,一徙窟宅慳。
變化作霖雨,滌盪驕陽愆。
分享
译文
修长的竹子不知道了,云藏小渭川。宁沼经营开始,观察者说高骈闻。老人对我说,其中有一个龙渊。时时出现奇怪现象,吐气像长烟。渔人有时停船,樵夫牧童不敢上前。这是童年时,耳听老人说的话。相携表示此处,止水涵青黫。沈沈不见底,似乎有条蛇蟠。我当时心话口,龙怎么过其中。江湖不广,而这在蜿蜒。有没有还不知道,我相信空相传。皇天如果困扰你,当时到需要滕赛。大海可以把家里,一把巢穴悭。变化作大雨,涤荡炙热过失。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考修長的竹子不知道了,雲藏小渭川。寧沼經營開始,觀察者說高駢聞。老人對我說,其中有一個龍淵。時時出現奇怪現象,吐氣像長煙。漁人有時停船,樵夫牧童不敢上前。這是童年時,耳聽老人說的話。相攜表示此處,止水涵青黫。沈沈不見底,似乎有條蛇蟠。我當時心話口,龍怎麼過其中。江湖不廣,而這在蜿蜒。有沒有還不知道,我相信空相傳。皇天如果困擾你,當時到需要滕賽。大海可以把家裏,一把巢穴慳。變化作大雨,滌盪炙熱過失。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
修竹不知数:形容竹子密集,无法数清。宁沼经营初:宁沼,指宁姓的池塘,经营初,指刚开始经营。宁沼的经营初时,人们就已经来观看。耆旧为我语:耆旧,指年纪大的老人。龙渊:指龙潭,传说中有龙的地方。时时见怪象:经常出现奇特的景象。吐气如长烟:形容龙喷出的气如长长的烟雾。渔人或舣舟,樵牧不敢前:渔夫不敢划船,樵夫和牧人也不敢前往。兹实总角时:指年轻时。相携示其处,止水涵青黫:老人带他去看龙渊所在的地方,那里的水清澈透明。沈沈不见底,似有蛟蛇蟠:水很深,看不到底,好像有条蛟蛇在其中盘绕。龙岂居其间:龙难道会居住在那里。江湖非不广,而此栖蜿蜒:江湖虽然广阔,但龙却选择在这蜿蜒的水中栖息。有无未可知,疑信空相传:关于龙的存在,没有确凿的证据,只是人们的传说相传。皇天傥困汝,时至须滕骞:如果天意要困住你,等到时机到了,你自然能够腾飞。沧溟可以家,一徙窟宅悭:宽广的沧海可以作为家,但龙却只在一小块洞穴里。变化作霖雨,涤荡骄阳愆:龙的变化可以带来甘霖,洗涤炎热的阳光。修竹不知數:形容竹子密集,無法數清。寧沼經營初:寧沼,指寧姓的池塘,經營初,指剛開始經營。寧沼的經營初時,人們就已經來觀看。耆舊爲我語:耆舊,指年紀大的老人。龍淵:指龍潭,傳說中有龍的地方。時時見怪象:經常出現奇特的景象。吐氣如長煙:形容龍噴出的氣如長長的煙霧。漁人或艤舟,樵牧不敢前:漁夫不敢划船,樵夫和牧人也不敢前往。茲實總角時:指年輕時。相攜示其處,止水涵青黫:老人帶他去看龍淵所在的地方,那裏的水清澈透明。沈沈不見底,似有蛟蛇蟠:水很深,看不到底,好像有條蛟蛇在其中盤繞。龍豈居其間:龍難道會居住在那裏。江湖非不廣,而此棲蜿蜒:江湖雖然廣闊,但龍卻選擇在這蜿蜒的水中棲息。有無未可知,疑信空相傳:關於龍的存在,沒有確鑿的證據,只是人們的傳說相傳。皇天儻困汝,時至須滕騫:如果天意要困住你,等到時機到了,你自然能夠騰飛。滄溟可以家,一徙窟宅慳:寬廣的滄海可以作爲家,但龍卻只在一小塊洞穴裏。變化作霖雨,滌盪驕陽愆:龍的變化可以帶來甘霖,洗滌炎熱的陽光。
赏析
修长的竹子不知道了,云藏小渭川。宁沼经营开始,观察者说高骈闻。老人对我说,其中有一个龙渊。时时出现奇怪现象,吐气像长烟。渔人有时停船,樵夫牧童不敢上前。这是童年时,耳听老人说的话。相携表示此处,止水涵青黫。沈沈不见底,似乎有条蛇蟠。我当时心话口,龙怎么过其中。江湖不广,而这在蜿蜒。有没有还不知道,我相信空相传。皇天如果困扰你,当时到需要滕赛。大海可以把家里,一把巢穴悭。变化作大雨,涤荡炙热过失。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考修長的竹子不知道了,雲藏小渭川。寧沼經營開始,觀察者說高駢聞。老人對我說,其中有一個龍淵。時時出現奇怪現象,吐氣像長煙。漁人有時停船,樵夫牧童不敢上前。這是童年時,耳聽老人說的話。相攜表示此處,止水涵青黫。沈沈不見底,似乎有條蛇蟠。我當時心話口,龍怎麼過其中。江湖不廣,而這在蜿蜒。有沒有還不知道,我相信空相傳。皇天如果困擾你,當時到需要滕賽。大海可以把家裏,一把巢穴慳。變化作大雨,滌盪炙熱過失。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考