临流 臨流
长江一镜净,岂但烛须眉。
清光莹我心,双鬓任如丝。
鸥鹭近人来,游鱼亦可窥。
不把尘缨濯,身世两相遗。
好观东去浪,昼夜无休时。
学道正如此,到海以为期。
長江一鏡淨,豈但燭鬚眉。
清光瑩我心,雙鬢任如絲。
鷗鷺近人來,游魚亦可窺。
不把塵纓濯,身世兩相遺。
好觀東去浪,晝夜無休時。
學道正如此,到海以爲期。
分享
译文
长江一明镜,难道只是烛须眉。清新光洁我心,双鬓任如丝。鸥鹭附近的人来,游动的鱼也可以看。不把尘缨洗,一生两个互相赠送。喜欢看东距浪,日夜无休时。学道正是这样,大海以为期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長江一明鏡,難道只是燭鬚眉。清新光潔我心,雙鬢任如絲。鷗鷺附近的人來,遊動的魚也可以看。不把塵纓洗,一生兩個互相贈送。喜歡看東距浪,日夜無休時。學道正是這樣,大海以爲期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者在长江边流连忘返的景象,通过对自然景物的描绘,表达了作者对世俗的超脱和对道义的追求。'长江一镜净'比喻长江水清澈见底,如同明镜;'清光莹我心'表达作者因自然之美而心灵澄明;'不把尘缨濯,身世两相遗'意味着作者不沾染世俗尘埃,追求超脱尘世的境界;'好观东去浪,昼夜无休时'比喻修行的道路永无止境,要不断追求。此詩描繪了作者在長江邊流連忘返的景象,通過對自然景物的描繪,表達了作者對世俗的超脫和對道義的追求。'長江一鏡淨'比喻長江水清澈見底,如同明鏡;'清光瑩我心'表達作者因自然之美而心靈澄明;'不把塵纓濯,身世兩相遺'意味着作者不沾染世俗塵埃,追求超脫塵世的境界;'好觀東去浪,晝夜無休時'比喻修行的道路永無止境,要不斷追求。
赏析
长江一明镜,难道只是烛须眉。清新光洁我心,双鬓任如丝。鸥鹭附近的人来,游动的鱼也可以看。不把尘缨洗,一生两个互相赠送。喜欢看东距浪,日夜无休时。学道正是这样,大海以为期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長江一明鏡,難道只是燭鬚眉。清新光潔我心,雙鬢任如絲。鷗鷺附近的人來,遊動的魚也可以看。不把塵纓洗,一生兩個互相贈送。喜歡看東距浪,日夜無休時。學道正是這樣,大海以爲期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考