立春 立春
颇恨东风巧入帘,不论朱户与茅檐。
青春处处为谁好,白发年年空自嫌。
市酒岂能供燕笑,官娃无复问秾纤。
强随儿辈追时节,菜压香盘未损廉。
頗恨東風巧入簾,不論朱戶與茅檐。
青春處處爲誰好,白髮年年空自嫌。
市酒豈能供燕笑,官娃無復問穠纖。
強隨兒輩追時節,菜壓香盤未損廉。
分享
译文
很遗憾东风技巧入帘,不管朱户和茅屋的屋檐。青春处处是谁喜欢,白头发年年空嫌自己。买酒怎么能供燕笑,官娃不再问秾纤。勉强地跟孩子们追时节,菜压香盘没有损坏廉洁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考很遺憾東風技巧入簾,不管朱戶和茅屋的屋檐。青春處處是誰喜歡,白頭髮年年空嫌自己。買酒怎麼能供燕笑,官娃不再問穠纖。勉強地跟孩子們追時節,菜壓香盤沒有損壞廉潔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
颇恨东风巧入帘:很遗憾东风巧妙地吹入了窗帘。不论朱户与茅檐:不论是富贵人家还是贫苦人家。青春处处为谁好:青春年华对谁都是美好的。白发年年空自嫌:每年白发增长,自己却不喜欢。市酒岂能供燕笑:市井中的酒不能提供宴会的欢笑。官娃无复问秾纤:贵族子弟不再关心体态的丰腴或苗条。强随儿辈追时节:勉强跟着孩子们追赶时节。菜压香盘未损廉:菜肴压在香盘上,却没有损害廉洁。頗恨東風巧入簾:很遺憾東風巧妙地吹入了窗簾。不論朱戶與茅檐:不論是富貴人家還是貧苦人家。青春處處爲誰好:青春年華對誰都是美好的。白髮年年空自嫌:每年白髮增長,自己卻不喜歡。市酒豈能供燕笑:市井中的酒不能提供宴會的歡笑。官娃無復問穠纖:貴族子弟不再關心體態的豐腴或苗條。強隨兒輩追時節:勉強跟着孩子們追趕時節。菜壓香盤未損廉:菜餚壓在香盤上,卻沒有損害廉潔。
赏析
很遗憾东风技巧入帘,不管朱户和茅屋的屋檐。青春处处是谁喜欢,白头发年年空嫌自己。买酒怎么能供燕笑,官娃不再问秾纤。勉强地跟孩子们追时节,菜压香盘没有损坏廉洁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考很遺憾東風技巧入簾,不管朱戶和茅屋的屋檐。青春處處是誰喜歡,白頭髮年年空嫌自己。買酒怎麼能供燕笑,官娃不再問穠纖。勉強地跟孩子們追時節,菜壓香盤沒有損壞廉潔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考