腊雪 臘雪
好雪还从腊日飞,空庭委积路淋漓。
寒深闭户难延客,兴发乘舟欲访谁。
没谷沉崖真快意,撒盐飞絮敢言诗。
儿童诧见千山缟,来岁丰登定可期。
好雪還從臘日飛,空庭委積路淋漓。
寒深閉戶難延客,興發乘舟欲訪誰。
沒谷沉崖真快意,撒鹽飛絮敢言詩。
兒童詫見千山縞,來歲豐登定可期。
分享
译文
喜欢雪还从腊月天飞,空庭堆积路淋漓。寒深闭户不请客,征发乘船要采访谁。淹没山谷沉崖真痛快,撒盐飞絮敢说诗。儿童惊讶看到千山白色,来年丰收定可期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喜歡雪還從臘月天飛,空庭堆積路淋漓。寒深閉戶不請客,徵發乘船要採訪誰。淹沒山谷沉崖真痛快,撒鹽飛絮敢說詩。兒童驚訝看到千山白色,來年豐收定可期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘腊雪’指的是腊月时节下的雪。‘好雪’表达了对雪的喜爱。‘空庭委积’和‘路淋漓’描绘了雪后景象。‘寒深闭户’和‘兴发乘舟’反映了诗人因天气寒冷而闭门不出,却又因雪景激发出访友的兴致。‘没谷沉崖’形容雪厚,‘撒盐飞絮’比喻雪花纷飞。‘儿童诧见’描绘了孩子们对雪的惊奇。‘来岁丰登’则表达了诗人对来年丰收的期盼。詩中‘臘雪’指的是臘月時節下的雪。‘好雪’表達了對雪的喜愛。‘空庭委積’和‘路淋漓’描繪了雪後景象。‘寒深閉戶’和‘興發乘舟’反映了詩人因天氣寒冷而閉門不出,卻又因雪景激發出訪友的興致。‘沒谷沉崖’形容雪厚,‘撒鹽飛絮’比喻雪花紛飛。‘兒童詫見’描繪了孩子們對雪的驚奇。‘來歲豐登’則表達了詩人對來年豐收的期盼。
赏析
喜欢雪还从腊月天飞,空庭堆积路淋漓。寒深闭户不请客,征发乘船要采访谁。淹没山谷沉崖真痛快,撒盐飞絮敢说诗。儿童惊讶看到千山白色,来年丰收定可期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喜歡雪還從臘月天飛,空庭堆積路淋漓。寒深閉戶不請客,徵發乘船要採訪誰。淹沒山谷沉崖真痛快,撒鹽飛絮敢說詩。兒童驚訝看到千山白色,來年豐收定可期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考